O que comparamos por metro

Page 2

to de dragado de su fondo, siguiendo su idea, han fijado el

, siguiendo su idealnie aumento de profundidnd de este en setenta centímetros en cuatro leguas de superficie; siendo a centímetros en

así, mente sube ochenta centímetros y un metro.

Tomando la primera cantidad y suponiendo en la época de las aguas, la superficie solamente de doce leguas, tenemos que seria' preciso para que teóricamente cupiese el agua de Texcoco en la excavacion, que esta tuviese triple profundidad, esto es, dos metros veinticinco centimetros de hondo.

+!!"; IF ( 9 ) 4.1 Pero suponiendo, por un momento exacto et catculo de los proyectistas, tendremos que para dragar cuatro leguas con setenta centímetros de profundidad solamente, habrá que extraer con la draga 44.800,000 metros cúbicos de materia solida del fondo del lago. Se asegura que él lodo que se saque, se redueira al'secarsé d'ura mitad de sa volámen. Nos parece posible, probable, que esa reduccion llegue a una cuarta parte de estė, pues

ües las cucharas de las dragas po permiten que 'escurra el agua det lodo, como lo hacen cuando se draga grava o arena, antes por ul contrario, con la rapidez de su marcha baten el lodo, al grado de hacerse & veces imposible la operacion de dragar en ese material.

Viis.'). "Wq5131,; ...'!! 10... - Admitamos, sin embargo, que cada metro cúbico de lo

e lodo dragado produce medio pietro de tierra seca, pues el otro 1 medio metro es de agua. El número de metros cúbicos de lodo que habria que dragar para profundizar el lago, seria de 89.300,000, por lo menos.

ci Aquí vamos a tener que desvanecer otra ilusion. Algu- . pas personas han creido que las dragas, se emplean para excavar por economía y no por necesidad; y, de ahí viene que se exagera prodigiosmente su baratura.

La draga solo se emplea cuando por cualquiera causa, ya física ya económica, el trabajo de excavacion vo se puede hacer. & seco. Se dragan los puertos del Mediterráneo por que no tienen n marea que deje á seco su fondo; pero en Inglaterra, en el país de las dragas por excelencia, adonde hay mareas de ocho metros, se aprovecha el momento de la marea bają, cuando descubren los bajos para limpiarlos hasta el nivel del agua baja, sifviéndose para ello de peones con

UUR 0102

Page 3

- 16 --

1915 98 dragas y el material, y drago por su cuenta al costo de 1 franco 50 céntimos el metro cúbico.

movies 01191114441 Así pues, aun suponiendo que fuera posible dragar el lago por cinco centavos el metro cúbico, el trasporto del escombro a la orilla y la formacion del inmenso dique de circunvalacion decuplicaria el gasto, Bolo para efectuarlo se necesitaria'un número inmenso de chalanes y truks. Si se em pleased canoas no bastarian mil, que anualmente, cuando menos, tendrian, que reponerse, con un costo de 200,000 pesps. Los truke, y mulas máquinas de servicio,

, O importarian al afilo mucho mas. Esto no debe de admirar,

año , puesto que diariamente, sin interrupcion al descanso, se tendrian que trasportar diez mil metros cúbicos & la orilla, con los cuales se podria formar (ya, seco, el material), un dique de setenta metros de base por treinta y cinco de altura,.. y 37 kilómetros de longitud, con taludes de 45, y todo esto se deberia hacer con lodo y sobre la marcha. ¿Cómo? No: lo se.

He asegurado que el intentar siquiera el dragar, el fondo de Texcoco, seria la operacion mas mortifera que pudiera, idear hombro alguno: Todos los ipgenieros saben que la operacion de

de abrir grandes tajos as funestą para la salud. de las comarcas vecinas; y esto tratándose de tajps ordina, rios, que ademas solo tienen cuatro o

o cinco mil metros ca. bicos de excavacion, Esta es una de las causas que muchas veces hace preferir los túneles a los tajos. El

I dragado, 80bre todo de lodos, es temido, con razon, en todas partes, En los puertos sin marea súelen ocasiopar epidemias more

fue para evitar ese peligro constante yue la ciudad de Marsella decidio & abrir el canal de la Durance, con el fin de introducir en el puerto una corriente de agua dul, ce que arrastrase, los azolves al mar, purificando & A la vez la atmósfera corrompida. Ese canal, obra maravillosa de årte, tiene en su línea 53 kilómetros de galerías subterrá. neas y pasa sobre la triple arquería de Roquefavour & una altura de 83 metros sobre el valle que atraviesa. i

Por no alargar mas esta carta, no cito, las obras que en otros puntos se han ejecutado para evitar el uso de las drg gas, tan perjudiciales a la salud pública, Permitaseme nada mas una cita. En los anales que el Ministerio de

Page 4

En la sesion del dia 16 de Noviembre de 1881,

sobre el contrato celebrado

ENTRE EL SECRETARIO DE FOMENTO

Para el desagüe y saneamiento de la ciudad y del Valle de México,

MANDADO IMPRIMIR Y CIRCULAR POR ACUERDO DEL SENADO.

MÉXICO IMPRENTA DEL GOBIERNO, EN PALACIO

Dirigida por Sabás A. y Munguía.

Page 5

blemas que entraña el pensamiento sustancial del proyecto, y llamé en ini auxilio cuantos datos pudieron proporcionarme los archivos del Ministerio de Fomento, la bondadosa amistad de los ilustrados directores del Observatorio meteorológico, la incuestionable competencia del Sr. ingeniero Francisco de Garay y los preciosos apuntamientos que contienen los anales de la Sociedad Humboldt, en lo relativo especialmente a la parte higiénica, tan magistralmente tratada por el Congreso Médico. Ignorante como estaba yo, lo confieso con sinceridad, de todo lo que se ha escrito y proyectado para el desagüe del Valle y saneamiento de la Capital, devoré con ahinco

у todos esos datos, les con interes todas esas publicaciones, ví los planos, perfiles y acotaciones de los diversos estudios topográficos é hidrológicos, y concluí por pasar en revista las descripciones de empresas semejantes realizadas en Europa en estos últimos años, con objeto de perfeccionar mi propio criterio, respecto de la que es materia del presente debate. Como no soy especialista en ninguna de las diversas ciencias á que se refiere ese inmenso material de noticias y de estudios, poco ó casi nada podré yo agregar de mi propio peculio al resúmen que me propongo hacer de estos; pero sí creo de absoluta necesidad apoyar en ellos los fundamentos de mi voto, porque en la época que atravesamos es preciso demostrar, hasta donde sea posible, que si padecemos error en la apreciacion de los grandes proyectos como el presente, no es por falta de exámen ni de trabajo, por más que el sea, en muchos casos, superior á nues

él tras fuerzas. Así pues, el objeto de este discurso será patentizar, en lo posible, primero: que el desagüe de la ciudad y Valle de México es una necesidad imperiosa, imprescindible y de un carácter urgentísimo: segundo, que se han hecho, y existen en el Ministerio de Fomento, todos los estudios científicos que demanda este importante negocio, bajo todas sus fases; y tercero, que el contrato en cuya virtud va á realizarse aquella grande obra, no puede ser más ventajoso ni más útil para los habitantes de la capital y del Valle de México. Los Sres. Senadores comprenderán, sin duda, que cada uno de los puntos indicados debe ser tratado con la extension que es indispensable á su importancia, y me permitirán, por lo mis

Page 6

783.0 miles lo mismo, una superficie de 115 y media leguas cuadradas mexica- nas. A esa cuenca ó estanque hidrológico derraman las avenidas de

ó
las montañas, formando seis lagunas, cuya posicion, tomando por punto de partida la ciudad, es la siguiente: Chalco y Xochimilco al

y Şur, Texcoco al Este, San Cristóbal, Xaltocan y Zumpango al Norte. Aunque el Valle forma un plano casi horizontal en su mayor par-

te, hay sin embargo una depresion ligera en todas direcciones há-

cia el lago de Texcoco, que ocupa por lo tanto el fondo ó parte más baja de aquel. Las demas lagunas se encuentran situadas á diferen- tes niveles sobre Texcoco y dominan igualmente el piso de la capi- tal. Esa diferencia de alturas sobre Texcoco es la siguiente: (Carta hidrográfica.—1862.) Chalco.......

+3." 082 10.114 Xochimilco.....

+3.139 10.30 Xaltocan......

+3.474 11.39 San Cristóbal...........

+3.597

11.6. Zumpango... ...

+6.062 Respecto del piso de la ciudad, los mismos lagos tien on los si- guientes niveles: Zumpango..

+4."159 13.634 Xaltocan...

+1.-567 San Cristóbal...

+1.TM 690 Chalco........

+1.4 175 3.85 Xochimilco...

+1.- 202
De donde resulta, que la ciudad está dominada por

las los cinco lagos, y solamente el de Texcoco se encuentra más bajo

que ella 1 metro 907 milímetros. Esta diferencia de nivel respecto

de Texcoco, se refiere al extremo de la banqueta Norte del Palacio Nacional, y está tomada en el año de 1862. De esa fecha a la actual el nivel del lago ha subido considerablemente, como lo demostraré más adelante.

Si he logrado hacer comprender con claridad la situacion de
México en el Valle, fácil será que los Sres. Senadores se aperciban

metre is 39.344 inches-on 3.28 feet,

Page 7

geas se lavaran de una manera perfecta, por máquinas de vapor 6 de cualquier otro modo, la ciudad no mejoraria notablemente sus condiciones higiénicas, y si bien, con menor intensidad, veriamos repetirse y continuarse las enferinedades infecciosas que hoy lamentamos con tan justa causa. -Pero el grave daño que ese lago

-subterráneo causa a la ciudad, no se limita á lo que llevo referido, sino que tiene otros aspectos tan importantes seguramente como los apuntados. Me refiero al ensalitramiento de los edificios y á la destruccion lamentable de la vegetacion. Ya por su propio estancamiento, ó lo que es más probable, por las infiltraciones de las atargeas,

las

aguas subterráneas son bastante ricas en azotatos de sosa y de potasa, en cloruros de sodium, en carbonatos de cal y de magnesia y en materias orgánicas en suspension, Ascendiendo estas aguas por los cimientos de los edificios en virtud de la capilaridad, la descomposicion completa de las mezclas y hasta de las piedras de las paredes, va aumentando dia a dia en elevacion, hasta tal grado, que hoy el salitre, es decir, el conjunto de esas sales destructoras, se encuentra á 2 6 3 metros sobre el nivel del piso de la ciudad, y en algunos puntos ha minado de tal modo las habitaciones, que seria de gran peligro la repeticion repentina de los tem. blores de tierra, tan frecuentes antes en la capital. Los edificios presentan ese aspecto repugnante de los leprosos, perdiendo prime. ro parte de su piel, ven caer poco a poco á pedazos su propio cuer

á po, y no seria remoto que, sin una continua y costosa reparacion, se derrumbasen de repente, por falta de apoyo en sus cimientos destruidos. Por otra parte, las paredes ensalitradas presentan en el interior de las casas, superficies de evaporacion de materiales no: civos y precisamente a la altura de los órganos de la respiracion humana.

La influencia del salitre sobre la vegetacion, es demasiado conocida para que valga la pena de detenerme acerca de ella. Baste decir que de aquellos hermosísimos jardines que admiraron los conquistadores en Santiago Tlaltelolco, no queda hoy más que una llanura absolutamente estéril, cubierta de eflorecencias de nitro, de mantos de carbonatos de sosa y de residuos descompuestos de los antiguos edificios que entonces existian. En nuestra época, todos podemos apreciar esa desastrosa influencia, si recordamos la belleza de los grandes arbolados de nuestra Alameda, hace pocos años; cuando la zanja abierta al rededor de ella, permitia el drenaje aunque imperfecto de sus aguas, y le comparamos con el aspecto que hoy presenta. Los grandes árboles han muerto poco a poco, la vegeta

Page 8

No pueden ser más elocuentes estas cifras, señores, para deanostrar con toda evidencia, que a pesar de la decantada benignidad de nuestro clima, de la hermosura de nuestro cielo, de la belleza de nuestro Valle, la capital de la República es uno de los lugares más mortíferos del globo!

¿Y de qué enfermedades muere de ordinario tan enorme número de habitantes de la capital ? Aquí tengo, señores, la clasificacion respectiva, en este ejemplar del periódico de climatología que publican mis sabios amigos los Sres. Bárcena y Perez, dignos di

у rectores del Observatorio Central.

(Leyó).

Mueren, Sres. Senadores, en su mayor parte, do dos géneros principales de enfermedades endémicas en México: las zimóticas y las pulmonares. Enfermedades zimóticas, es decir, producidas por los fermentos infecciosos de las aguas estancadas, ambientes ó-superficiales; por las emanaciones pútridas de los azolves orgánicos; por las pésimas condiciones higiénicas, en una palabra, de la ciudad. Afecciones pulmonares, esto es, causadas por la alteracion profunda de las condiciones atmosféricas; por las oscilaciones bruscas y rápidas de la temperatura; por el empobrecimiento del oxígeno necesario á la nutricion sanguínea; por la debilidad general del organismo, y la resistencia cada dia más limitada a los embates violentos del medio en que vivimos.

Paréceme, por lo tanto, que no puede ponerse en duda, despues de lo que llevo referido, que el desagüe y saneamiento de la ciudad

y y Valle de México, son una necesidad imperiosa, urgente, urgentísima; que no es humanitario prolongar esa situacion aterradora, y que cualesquiera que fueren los sacrificios que hubieren de hacerse para devolver la salubridad á esta gran poblacion, son pequeños sin duda ante la perspectiva de vida ó muerte que tenemos delante de nuestra mirada.

Pero es tiempo ya de que examinemos el segundo de los puntos que indiqué al comenzar este discurso, esto es, que no faltan, sino que por el contrario, abundan los estudios técnicos indispensables para juzgar de la bondad del proyecto que estamos debatiendo; pues si llego á demostrarlo, habrá venido á tierra el principal argumento que se ha lanzado contra este contrato, y no quedará ya por estudiar sino sus propias cláusulas á la luz de la conveniencia recíproca de la ciudad y de los empresarios.

Page 9

pone abrir un canal que rompiendo de aquella laguna, termine al Poniente de la ciudad, hacia la estátua de Cárlos IV. Las aguas de

ese canal penetrarian á las atargeas longitudinales con una caida 3.284 de un metro que es la diferencia de nivel con el piso, más un me4.92 ft tro cincuenta centímetros que tendria de profundidad la plantilla

de los canales subterráncos, los cuales serian previamente rectifica- dos en su pendiente general y construidos de bóveda y con mate- riales á propósito, segun los adelantos modernos. Esos canales, en

su desfogue, presentarian tambien una diferencia de nivel de un 4.924 metro y cincuenta centímetros sobre la superficie del agua del ca

nal colector de San Lázaro; de manera que en realidad la limpia
de las atargeas se haria con un golpe de agua de cuatro metros, lo 13.124
que es suficiente para el arrastre de todos los azolves. El canal co- lector seria el principio del gran canal para el desagüe directo. Rompiendo de la garita de San Lázaro con el nivel indicado, atra- vesaria los lagos de Texcoco, San Cristóbal y Xaltocan, pasando á

y
9.844 tres ó más metros debajo del nivel medio de las aguas de Texcoco

y terminaria al pié de la cordillera de Xalpan, en donde un túnel miles de ocho kilómetros de longitud arrojaria sus aguas á la barranca de

Ametlac, fuera del Valle. La profundidad del lecho del canal cen- tral, la amplitud de su cauce y la pendiente uniforme de su trazo hasta la boca del túnel, permitirian no solamente la desecacion del lago de Texcoco, sino su drenaje y el de la ciudad, y ofreceria ade-

más una vía cómoda y rápida para la navegacion. Pero compren-

у
diendo perfectamente el Sr. Garay que todo proyecto de desagüe seria incompleto y de pésimos resultados para la climatologia, y

por consiguiente para la salubridad del Valle, si no corrigiese los

inconvenientes de la escasez de aguas vivas y de una gran rese-

quedad atmosférica por la falta de evaporacion bastante, agrega á

su trabajo el proyecto de canalizacion indispensable para ese ob- jeto. A este fin propone utilizar las avenidas del rio de Cuautitlan, tomando de ellas las cantidades de agua necesarias para formar en

Zumpango un gran depósito que permita alimentar los canales se-

cundarios y abastecer en los puntos convenientes otros depósitos destinados a las necesidades del riego de terrenos, exclusas y obras

Page 10

obras referentes á la ciudad y á la canalizacion del Valle. Es, pues,

у un proyecto trunco; pero que hubiera prestado servicios importantísimos á la capital, si se hubiera continuado. Consiste sustancialmente en un gran canal que, partiendo de San Lázaro y atravesando

, las lagunas de Texcoco, San Cristóbal, Xaltocan y extremo Norte de Zumpango, va á la cordillera de Xalpan y la atraviesa por un túnel y un tajo hasta terminar en la barranca de Acatlan. El proyecto deja al Ayuntamiento de México el cuidado de emprender las obras convenientes para el lavado de las atargeas, y nada propone para la canalizacion del Valle. Como es fácil comprender, el trazo del canal central, así como el del túnel, se diferencían poco de

los del Sr. Garay: tan poco, que en el extremo de una y otra obra .6214 mile solamente hay una distancia de un kilómetro. El Ministerio em

prendió la obra con grandes brios; se comenzó por el tajo y el túnel; ; se perforaron en la montaña, a distintas profundidades, veinticuatro lumbreras; se hicieron venir de Europa magníficas maquinarias, pero por las escaseces del tesoro todo fué abandonándose en breve tiempo, y hoy solamente se conserva lo construido.

Para concluir ya esta descripcion de los numerosos estudios científicos hechos en el trascurso de cuatro siglos, sobre la cuestion del desagüe, haré mencion únicamente de dos de los proyectos recientes del Sr. ingeniero Ricardo Orozco. Uno es relativo a la ciudad, el otro al Valle. El primero propone la construccion de un estanque de seiscientos mil metros cúbicos de capacidad, entre la laguna de Texcoco y la garita de San Lázaro. En ese estanque se

у recogian los azolves y derrames de la capital, y por medio de máquinas de vapor serian despues arrojados sobre Texcoco. El segundo consulta el aprovechamiento del Tajo de Nochistongo para el desagüe del Valle. Se harian las obras de profundizacion necesarias al objeto, y el costo subiria á ocho millones de pesos.

No he abarcado ni con mucho el resúmen siquiera de la multitud de estudios sobre el desagüe, porque para ello seria preciso otro género de conocimientos que los mios, y un tiempo de que no es posible disponer sin abusar de la bondadosa atencion del Senado. Pero sí creo bastante lo que llevo dicho para deducir estas dos afirmaciones: primera, que la cuestion ha sido estudiada bajo todos sus aspectos científicos por los ingenieros mexicanos, de una manera

Page 11

Catorce leguas cuadradas, ó sitios de ganado mayor, comprenderá el máximum de los terrenos disponibles para la empresa. Esos terrenos, esos fondos de los lagos, tienen la composicion siguiente:

Xaltocan: terreno de aluvion impregnado de sexquicarbonato de sosa, carbonatos de magnesia y cloruro de sodium.

San Cristóbal: fondo de roca; terreno duro, impregnado de las mismas sales.

Texcoco: fondo cenagoso; arcilla plástica; gravas y arenas; detritus orgánicos; profundamente salado hasta tal extremo, que es imposible la vida animal en sus aguas. No existen peces en ellas, y solo se encuentra el axolotl ó proteo mexicano.

Tales son, Sres. Senadores, las tierras que despues de los millones gastados en el desagüe, quedarán á beneficio de la Empresa. En verdad que no son muy codiciables semejantes tesoros; porque en esas condiciones de ensalitramiento la infecundidad es tan desoladora, como puede verse visitando esa monótona y árida Hanura, llamada del Salado, inmediata á la capital y parte del antiguo fondo de Texcoco. ¿Puede todavía sostenerse que con las

į concesiones examinadas se despilfarran los bienes nacionales y se regalan fabulosas fortunas á los empresarios? Ciertamente no he llegado a comprender el motivo de que se declame tanto contra

á este contrato, ni alcanzo á percibir en dónde está esa notoria especulacion que tanto ha alarmado á muchos y que ha llegado hasta el grado de calificar el convenio como uno de los más escandalosos que pueden haber celebrado los gobiernos. Los auxilios del Tesoro federal se limitan á los tres que llevamos examinados: exencion de impuestos, subvencion de trescientos mil pesos, donacion de los terrenos de propiedad pública desecados por la compañía. El subsidio que nos falta examinar, no sale del Erario, sino que afecta á los particulares beneficiados por la empresa. Así es que, si los recursos que la ciudad y la Nacion ponen á disposicion de la empresa, son como he creido demostrar, exiguos, insuficientes, pequeñísimos para la magnitud de la obra, i por qué entonces habrémos de preocuparnos por declamaciones infundadas y absurdas? Nolo comprendo; y á medida que profundizo esas reflexiones; a medida que

Page 12

el Valle, necesita defender á esta de los vientos polares que se abaten sin obstáculo ahora sobre ella, proveer a la atmósfera de aquel, del ozono y del oxígeno indispensables para su desinfeccion permanente, y dotarla del vapor de agua necesario para la regularidad de la temperatura, el aumento de las lluvias y la modificacion conveniente de su estado higrométrico en la actualidad; todo lo cual no podrá lograrse sino con plantaciones numerosas, numerosisimas de arbolados en los puntos á propósito y próximos a la capital.

La resequedad de la atmósfera de México es sorprendente, señores Senadores; la diminucion de las lluvias lo es tambien, y no creo fuera de propósito llamar la atencion de la Cámara sobre algunos datos que lo comprueban, para realzar un poco la impor

. tancia del saneamiento del Valle. Bastaria para ello recordar que en el tiempo en que visitó nuestro país el baron de Humboldt, en 1804, el lago de Texcoco tenia de 3 y 5 metros de profundidad, y 9.84 to 16.6oft que en el Valle llovia por término medio casi tanto como en las Antillas

, es decir, cerca de dos metros. Hoy, el lago de Texcoco 4.54 4 tiene apenas una profundidad de medio metro, y la cantidad de 0.64 ff lluvias ha medido únicamente, segun las cifras pluviométricas, en el año de 1879, 0.477", es decir, la cuarta parte de la que caia en el 1.56 €

ff Valle hace menos de ochenta años. Por esto se explica perfectamente la diminucion progresiva de la laguna de Texcoco, pues abierto ya en tiempo de Humboldt el Tajo de Nochistongo, los mismos afluentes del lago derramaban entonces y derraman ahora sus aguas en este. A esa notable diminucion de las lluvias se debe tambien en gran parte la de los manantiales que proveen a la ciudad. En 1862, los acueductos de la Tlaxpana y de Belem traian á esta por hora los siguientes volúmenes:

Page 13

anual, con notorio perjuicio de la vegetacion y de la salubridad. En cuanto al estado higrométrico de la atmósfera, bastará para juzgar de él este hecho curioso, a fin de no aglomerar más cifras. La máquina dinamo-eléctrica generadora de la hermosa luz ensayada recientemente para el alumbrado de la capital, desarrolla aquí, ó mejor dicho, utiliza, una cantidad doble de fuerza eléctrica que en Cleveland, en donde fué construida. Esa diferencia tan notable es debida á una cantidad menor de vapor de agua en el aire,

, pues que, como es sabido, la humedad absorbe en pura pérdida una parte considerable de la electricidad producida por los generadores.

Es pues fuera de duda, en mi concepto, que además de las grandes obras de ingeniería para el desagüe, la empresa tiene que invertir sumas de consideracion en el saneamiento del Valle, para la mejora de sus condiciones atmosféricas y para su propia desinfeccion. Plantios numerosos de arbolados al derredor de la ciudad; plantaciones semejantes en los terrenos desecados, sobre todo en el del lago de Texcoco, á fin de evitar la epidemia que produciria el dejar á descubierto una gran masa de materias orgánicas en imperfecta descomposicion.

Pero esos plantios requieren gastos enormes, cuidados especiales, direccion facultativa, tiempo considerable. Esos plantíos no se improvisan de la noche á la mañana; esos plantios vienen á aumentar, de un modo importante, el ya crecido presupuesto de las obras

, del desagüe; y si para ellas solas son pequeñísimos los subsidios que el contrato proporciona, ¿ qué dirémos entonces de la fabulosa ganancia del concesionario cuando agreguemos, como debe ser, el capital indispensable para cumplir la cláusula del saneamiento? No, Sres. Senadores, no es posible poner en duda lo grandemente ventajoso que es para la ciudad de México el convenio celebrado con el Sr. Mier. Cualquiera que sea el punto de vista bajo el cual se le examine, los beneficios que habrá de procurar su realizacion, exceden y con mucho, á las compensaciones que habrémos de concederle ahora, y con ese convencimiento intimo y profundo he venido á es

у ta tribuna, para poner el grano de arena con que me es dado contribuir a la ejecucion de esa grande empresa, eminentemente huma

Page 14

depósitos de las grandes cantidades de azolves orgánicos de la ciudad, puedan ser entregados á la agricultura y bonificados científica y productivamente. Y los de propiedad particular, aumentados de valor

por el desagüe, añadirán pingüe utilidad a los provechos que llevo reseñados. Con estudios exactos sobre todas y

cada una

de esas fuentes de grandes ganancias, se puede llegar a la demostracion de los rendimientos seguros que producirá á la empresa el capital que necesita invertir, y dada la base, la combinacion financiera viene a ser sencilla y de éxito completo. El negocio es posible, es realizable, pero no con sacrificio del Tesoro, no en virtud de los subsidios

que

él

у la ciudad garantizan ó ceden a los empresarios, sino en virtud de la explotacion inteligente, científica y costosa de lo que á nadie sirve y á todos está causando inmensos males. Votemos pues el proyecto, señores, con la conciencia tranquila y satisfecha del que tiene la perfecta conviccion de contribuir, en su esfera, á que se realice una empresa tan benéfica y tan importante, como la que se propone hacer el desagüe y saneamiento de la ciudad y del Valle de México.

Es copia. México, Diciembre 7 de 1881.

Page 15

tiempo de su conclusion, resulta que por lo deleznable del terreno se hundieron las lumbreras y. no se puede saber cuánto mas.

Mi idea se reduce á hacer un canal, que va marcado en el plano con tinta carmin. Comenzará en el punto mas alto, que es á 20 metros de altura, refiriéndome al plano de comparacion señalado por la comision del Valle de México, que es 10 metros abajo al tangente á la curva del calendario azteca, al Oeste de la torre de Catedral.

Partiendo el canal á esa altura, seguirá á la compuerta de la Venta de Carpio, con 10 metros de declive, lo suficiente para conducir á ese punto las aguas que debe recibir, y son: las de los rios llamados San Bernardino, Chapingo, Texcoco, Magdalena, La Chica ó San José, La Grande ó Papalotla, Teotihuacán, etc., etc., hasta Santa Inés.

A la izquierda de este canal se formaria un parapeto con el mismo material sacado. Este seria un camino útil para unir cómodamente las poblaciones que están al Oriente y Sur del actual lago. Tal vez hasta un ferro

y carril.

La Cuenca, que es hoy lago de Texcoco, la dividiria en cuadrados separados

por

anchos canales: la tierra sacada de este serviria para aumentar la altura de los dichos cuadros ó chinampas, que se podrian sembrar, como se hace en las tierras desecadas que pertenecen á Coapa, San Juan de Dios y Xochimilco.

Esa extension, de mucho mas de diez leguas cuadradas, seria una poblacion como Santa Anita, Ixtacalco, etc., etc.

Las aguas de Santa Mónica, al Oriente, y las del canal de la Viga, al Sur, servirian para la limpia de las atargeas y mantener llenos de agua los fosos ó zanja cuadrada que circundan la ciudad de México, y los canales del Valle nuevo de Texcoco. Unos y otros serian navegables por canoas ó cosa semejante, y el Oriente de la ciudad seria un paseo delicioso, como lo son los pueblos de la Resurreccion y otros al Sur-Este de México.

Prescindiendo yo de cuanto he visto sobre el terreno, y en prueba de mi imparcialidad, presento como fundamento de mi proyecto lo que está escrito en la Memoria del Ministerio de Fomento de 1868, y por otras personas de capacidad notoria.

Veamos los párrafos que cito:

MEMORIA DE FOMENTO.-Pág. 26.--«No solo las aguas del Sur tienen « su nivel superior á las de Texcoco, sino tambien las tres del Norte, que « son: San Cristóbal, Xaltocán y Zumpango; de suerte que tomando como

Page 16

embocadura, tiene de 10 á 15 metros; su extension es de 7 á 10 metros; y en las avenidas, la profundidad de esta alcanza á veces de 3 á 4 metros. »

En la pág. 213 dice: En 1863 el lago (de Texcoco ) se secó completamente, como se ha verificado tres años seguidos, y secado al punto que solo

у por el lado de México quedó alguna agua, á consecuencia de la que entra por la ciudad del lago de Chalco; yo me hice arrastrar por

lodo en una pequeña chalupa ó piragua, mucho mas allá que la cruz que está situada en el centro de la laguna, sin encontrar un charco de agua. »

De lo dicho se saca en consecuencia: 1. Que todos los proyectos antiguos y modernos tienen por objeto desecar el lago de Texcoco, cuyo vaso se

y llena con las aguas que

los rios

que

tienen su nacimiento en las alturas

que circundan al Valle de México, las cuales llegan hasta esa cuenca ó lago, por ser el terreno mas bajo de toda esa superficie que nos rodea.

2. Que el tajo de Nochistongo sirve para recibir las aguas que vienen por el rio de Cuautitlán, cuyo beneficio es tan notable, que el maestro Castera reformó la obra abriendo un cauce mas directo, pero aprovechando el tajo mismo.

3. Que el lago de Texcoco ha llegado á estar casi seco, y que su fondo es cada vez mas alto, y llegará á ponerse al nivel del suelo de México. La sonda mas profunda es de 0m 45.

+Que hemos visto que se han trazado varios canales para sacar el agua del lago de Texcoco, abriendo el conducto desde el punto mas bajo, por lo cual no ha podido hacerse la desecacion deseada; y

5. Que es bien sabido que la resequedad en la atmósfera es sumamento nociva para los habitantes, cuya observacion la ha hecho el Sr. Alzate en sus Gacetas, Apecechea en su Memoria sobre libertar á México de las inundaciones, escrita en 1810, el Dr. D. Miguel Jimenez y otros sabios, y aun mas detalladamente, en la luminosa Memoria que está leyendo en la Sociedad Mexicana de Geografia y Estadística su autor, el Dr. D. Guadalupe Lobato.

Por estas razones, mi proyecto contiene: 10 Desecar el lago. 2. Hacer uso del canal de Nochistongo, obra que para mí es de suma utilidad. 34 Aprovechar la altura á que ha llegado el fondo de Texcoco para hacerlo

á terreno de sembradura, con árboles, etc., etc., que unidos á la humedad de la atmósfera, producida por los canales llenos del agua magnífica de Xochimilco, den vida a ese lago de inmundicia y lo conviertan en paseo acuátil

dén á y agradable.

Se preguntará si el tajo es capaz de recibir las aguas de todos los rios

Page 17

12. Hasta excusado parece decir que la economía de tiem. po y de dinero exijen para la ejecucion de estas obras el empleo de máquinas y aparatos semejantes á los que tanto abre: viaron la perforacion de los Alpes á inmediaciones del MontCenis y la apertura del canal de Suez, y quo han sido objeto de tantos perfeccionamientos y han producido tan buenos efec, tos en los trabajos de los tunnels de Sutro, de Hoosac y algunos otros, y los dán actualmente en la gigantezca perforacion

y del San Gothardo. No hay que ponerlo en duda: será indispensable el empleo del aire comprimido que para las obras de este género rivaliza hoy en eficacia con la pólvora que tantos años le ha precedido.".

13.-Inútil es encarecer las ventajas que el laboreo de minas y el arte de las construcciones reportarán de la enseñanza práctica de todas las ventajas que trae consigo el empleo de las máquinas de escavar, de perforar, de elevar, de trasportar, y otras que forzosamente habrán de usarse en las obras del desagüe. [14.-No será fuera de propósito hacer en este lugar algunas comparaciones numéricas que podrán servir para que se forme una idea general del costo asignado á las obras del desagüe de todo el Valle y del que probablemente exijirán las que solo tengan por objeto desembarazará la ciudad de sus pro pios desechos.

15.-El volúmen de aguas que recibe la ciudad de México у

del cual necesita desembarazarse, es muchísimo menor que el que forma y renueva el caudal de los lagos. Si para el de sagüe de todo el Valle se ha estimado suficiente un tunnel de cinco métros de ancho por seis de alto, ó sean treinta métros cuadrados de seccion, para la limpia de la ciudad,--atendida lą seccion de los acueductos, el volúmen de aguas que por allí entra, el que producen los pozos y el que se pierde por la eva-, poracion,-bastará una abertura demasiado pequeña relativa, mente; tan pequeña que seria muy incómodo el abrirla y que estaria muy espuesta á obstruirse por la dificultad de penetrar en ella y de recorrerla á menudo para mantenerla en buen es, tado. En consecuencia, las menores dimensiones que deberia tener serian dos métros de alto y dos de ancho, ó sea una sec

Page 18

la humedad de que viene impregnado al arrastrar los vapores que se desprenden de los lagos, se producirian en los habitantes de la capital enfermedades causadas por la grande altura á que nos hallamos, y que felizmente son poco frecuentes, á causà sin duda de proximidad de los lagos.

22.-Si puede ser dudosa la conveniencia de desecar el Valle de México, no lo es en modo alguno la necesidad de dotar á la capital de la república, de un medio fácil de dar corriente á los depósitos de sus atargeas, alejando los innumerables focos de emanaciones pestilentes que en sentir de personas competentes en la materia, aumentan la mortalidad causando las enfermedades paludianas que diezman á la poblacion, y que hacen á sus habitantes débiles y enfermizos y les obligan frecuentemente á erogar fuertes gastos y á resintir graves tras. tornos para buscar la salud en el cambio de los aires corronpidos de la ciudad por los menos viciados de otras poblaciones,

23.-Creyendo pues, que no admite demora el desagüe y limpia de la ciudad de México, y que este debo hacerce por medios expeditos y'análogos á los que la ciencia y el dinero

. han puesto á disposicion de la mayor parte de las grandes ciudades en todas las naciones civilizadas, creen los que suscriben que la Cámara de Diputados debe apresurarse sin pérdida de momento, á dictar todas las disposiciones que sean de su resorte, a fin de mejorar prontamente las condiciones sanitarias é higiénicas de la ciudad que hoy sirve de asiento á los poderes de la Union.

24.- No pretenden los que suscriben tratar á fondo en esta vez la tan debatida cuestion del desagüe, pues para ello seria preciso escribir volúmenes enteros que no contendrian muchas novedades respecto de los que hasta hoy forman la bibliografía de este asunto, y que probablemente no serian leidos, sino por un corto número de personas, á causa de su misma extencion.

25.-La presencia en el parlamento de los autores de este dictámen, les permitirá ampliar sus fundamentos y contestar las observaciones á que diese márgen. Por lo mismo, abste

á niéndose de considerar la materia in extenso, se limitarán á exponer brevemente las razones, bajo cuyo dictado se ha esgrito el proyecto de ley que calza estas líneas.

Page 19

alejarse del Valle. Bajo este plan ú otro semejante el corto espacio de un año poflria bastar para que en esta ciudad se hicieran bien perceptibles los benéficos resultados de las obras á que estas líneas se refieren.

39.-Con estos fundamentos y otros que son fáciles de percibir, han redactado los que suscriben el adjunto proyecto de ley que someten respetuosamente al exámen de la Cámara de Diputados, con la creencia de que mediante él podrá mejorarse la ciudad de México, no solamente bajo el punto de vista de la salubridad, que es el que mas fuertemente preocupa los ánimos, sino también bajo algunos otros, y podrán estudiarse prácticamente y con mejores elementos las cuestiones relacio. nadas con el importante problema del desagüe y canalizacion del Valle de México.

"Art. 1° Se procederá á ejecutar las obras necesarias para el desagüe directo de la ciudad de México, con absoluta separacion é independencia de las proyectadas para el desagüe y canalizacion del Valle de México.

"Art. 2° El desagüe de la ciudad de México se hará por dos ó mas atargeas colectoras convenientemente establecidas, con la profun lidad, declive y dimensiones necesarias, y corriendo paralelamente. Las atargeas colectoras se rennirán en un canal que corriendo hứcia el Norte y prolongándose por un tunnel ó galería subterránea, bajo las lomas de Tequisquiac, termme en el tajo abierto para el desagüe del Valle, ó en el lagar que fuere mas á propósito.

El canal a cielo abierto y el tunnel, tendrán el declive y anchura suficientes para dar salida:

I.-A las aguas traidas á la ciudad por las arquerías de Betlem y de San Cosme.

II.-A las aguas que dentro del dique de circunvalacion brotap de pozos artesianos.

III.-A las aguas pluviales recojidas dentro del perímetro circunvalado.

IV.-Al volúmen de aguas que se repute necesario para

facilitar la limpia de las atarjeas colectoras, tomándolo del canal de la Viga o de otro derivado de los lagos del Sur,

"Art. 3. Para entender en todo lo relativo al desagüe directo de la Ciudad de México, nombrará el Ejecutivo una junta de cinco individuos propietarios y cinco suplentes.

“Art. 4. Desde 19 de Julio de 1876, la Junta del desagüe percibirá semanariamente el cincuenta por ciento de los productos de la Direccion General de Contribucionos del Distrito Federal, y expensará con ellos todos los gastos necesarios para la realizacion de la obra.

“Art. 5. Podrá la Junta exijir por causa de utilidad pública, la expropiacion de todos los fundos que fueren necesarios para las obras del desagüe, conforme á las reglas fijadas por el artículo 30 de la ley de concesión para el Ferrocarril Central, publicada en 30 de Diciembre de 1874.

"Art. 6" Se faculta á la Junta para contratar, con aprobacion del Ejecutivo, las obras del desagüe, ó bien uno o mas empréstitos, hasta por la suma total de up millon de pesos, que se destinarán á dichas obras, con el objeto de acelerar sa terminacion. El empréstito y sus réditos serán garantizados y pagados con el ciucuenta por ciento de los impuestos á que se refiere el artículo 4."

Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados. Noviembre 12 de 1875.-G. Mancera.-S. Camacho.-E. Garay.

Es cópia. México, Noriembre 19 de 1875.

Page 20

and valley of Mexico. 627.5

PIS EL DESAGUE

DIRIGIDA AL SR. LIC. D. RAFAEL MARTINEZ DE LA TORRE

FRANCISCO DE GARAY, INGENIERO

Page 21

Por los periódicos me he impuesto de la inicitaiva tomada por vd. con el fin de mejorar el estado higiénico de la capital.

No obstante que sus ideas humanitarias son bien conocidas, ese nuevo esfuerzo de vd, en bien público, es digno de sus antecedentes y le honra sobremanera. Ojalá que sus trabajos en esta ocasion tepgan mejor éxito que otras veces y que vea vd. coronados sus afanes con el triunfo de

Ultimamente he leido el resumen de los dictámenes presentados en la última reunion de médicos verificada eu su casa el dia 5 del presente. Como era de esperarse de la ilustracion de los hombres eminentes que formaban la reunion, su primer voto ha sido en favor del Desagüe geperal del Valle.

Hace siglos que ese es el deseo de todos los habitantes de México, que ya por tradicion, por instinto, saben que ese es el único remedio de todos qus males. Desgraciadamente, hy

cada vez que, una nueva calamidad pública hace que se plantée de nuevo el problema, se presenta una turba de empíricos que con remedios heróicos pretenden salvar al enfermo, pronto y barato. Como consecuencia, sé difiere para mejores tiempos el poner mano a la grande obra; ' y por falta de recursos y por falta de tiempo, se gasta el di. nero en paliativos y aún en obras contraproducentes. De ese modo se han perdido nueve millones de pesos y tres si

PPT 1

Page 22

- 10 .092,13

1-% dove " ereducirían en la misma proporciop, y el lago que por esas causas hoy baja del nivel del tiempo de aguas al nivel de la - 1a seca, un metro, bajaria unos treinta centímetros solamente, gapando en profundidad todos los años.

123)1't Por otro lado, se dice que el bordo que circundará la fosa será el mas firme resguardo para evitar la inundacion de la capital formando un depósito capaz de contener las aguas de Texcoco, en su mayor erecimiento. Para que las aguas se recojan dentro del perímetro abordado, primero tie

tienen que nunca

el.' Supongo que esto se hará diri. siendo al vaso cerrado la corriente de todos los rios que hoy entran & Texcoco. Para lograrlo seria preciso hacer di. gues jigantescos a todas las corrientes del Valle, y el resul

y tado seria que todas las tierras, dominadas por las aguas, quedarian sin el menor desagüe para

las

aguas propias, comenzando por la capital, que seria preciso aislar por com

101 puertas del vaso del lago y sacar sus aguas con máquinas. Esta seria una empresa que ningun ingeniero intentaria.

no se diga lo que alguna vez he oido, que en Holanda se cosas semejantes,

Esto no es exacto. La con. figuración física de aquel país, en primer lugar, es enteramente distinta de la copas, bien las aguas

de Méxco, y domiban thuichas veces los campos y los pueblos, binguno

de estos se balla bajo el nivel de las aguas en la marea ba. *ja. Todos ellos tienen para sus águas corriente natural, aunque intermitente.

Finalmente, se ha asentado que el disminuir tan siquie. ra la superficie del lago de Texcocos, seria un gran mal, pues con ello se disminuiria la superficie de evaporacion; y acto continuo se aconseja el reducir su extension à una (tercera o cuarta parte y la tevaporación en la misma proporeion.

vistin levi.!.!.:11&" E Se pretepde conservar los productosi orgánicos yo minesales de sus aguas, y se sųprimen estas y se entregan las tiernas que hoy oubregral cultivo de valiosos productos agrícotas, que se supone posible prosperen epmedio de una ciénega salada & in fecta !! S::...

Se propone el drenage y no se le da corriente a sin la cual este no es posible. Se quiere hacer bajar el ni. vel de las aguas, que solo son temibles en su crecimiento;

Page 23