Fizeste me por um pouco menor do que os anjos

https://youtu.be/i7RHp1Aq6cA

A versão da Bíblia que você utilizou deixa dúvidas por causa da redação em Hebreus 2:9: "Jesus, a quem Deus fez pouco inferior aos anjos". Essa versão não explica direito o que seja esse "um pouco", portanto sugiro que compare a passagem com outras versões.


Algumas traduções trazem "por um pouco menor que os anjos", o que significa por um período de tempo, enquanto outras estão como esta que você indicou.

(ACF) Vemos, porém, coroado de glória e de honra aquele Jesus que fora feito um pouco menor do que os anjos, por causa da paixão da morte, para que, pela graça de Deus, provasse a morte por todos.

(ARA) vemos, todavia, aquele que, por um pouco, tendo sido feito menor que os anjos, Jesus, por causa do sofrimento da morte, foi coroado de glória e de honra, para que, pela graça de Deus, provasse a morte por todo homem.

(Ave Maria) Mas aquele que fora colocado por pouco tempo abaixo dos anjos, Jesus, nós o vemos, por sua Paixão e morte, coroado de glória e de honra. Assim, pela graça de Deus, a sua morte aproveita a todos os homens.

(NTLH) Mas nós vemos Jesus fazendo isso. Por um pouco de tempo ele foi colocado em posição inferior à dos anjos, para que, pela graça de Deus, ele morresse por todas as pessoas. Agora nós o vemos coroado de glória e de honra por causa da morte que ele sofreu.

(NVI) Vemos, todavia, aquele que por um pouco foi feito menor do que os anjos, Jesus, coroado de honra e glória por ter sofrido a morte, para que, pela graça de Deus, em favor de todos, experimentasse a morte.

(PJFA) vemos, porém, aquele que foi feito um pouco menor que os anjos, Jesus, coroado de glória e honra, por causa da paixão da morte, para que, pela graça de Deus, provasse a morte por todos.

(VIVA) mas vemos, sim, a Jesus - que por um momento esteve mais baixo do que os anjos - coroado agora por Deus, com glória e honra, porque ele sofreu a morte por nós. Ora, devido á grande bondade de Deus, Jesus provou a morte por todos no mundo inteiro.

(Darby) mas vemos, coroado com glória e honr,a Jesus, que foi feito um pouco inferior aos anjos em razão do sofrimento da morte; para que, pela graça de Deus, pudesse experimentar a morte por todas as coisas.

Seja qual for a versão mais correta, podemos tanto entender que por um pouco de tempo (33 anos) Jesus foi feito menor que os anjos, como também que esse "um pouco" significa sua condição em relação aos anjos, que são mais poderosos, mais rápidos, mais inteligentes etc. do que os seres humanos (que é o assunto dos versículos anteriores). Qualquer que seja a versão, podemos entender que Jesus, ao assumir a forma humana, ficou em uma condição temporária de inferioridade se comparado aos anjos. Obviamente isso diz respeito apenas à sua condição material e corpórea, considerando-se os limites impostos pela matéria e também pelo tempo e espaço, já que em nenhum momento Ele deixou de ser Deus, onipotente, onisciente, onipresente etc. Isso nós podemos ver muito bem nos lampejos de Sua divindade que "escapam" ao longo de sua breve vida neste mundo. Basta ver as situações como no controle sobre os elementos da natureza (os ventos e as ondas), na manipulação da matéria ao curar doenças e multiplicar pães e peixes, na superação das condições de espaço-tempo, como quando desapareceu diante dos fariseus ou se transfigurou ao lado de Moisés e Elias etc. Ele precisou ser, por assim dizer, "diminuído" à condição humana por um breve período de tempo para também ficar sujeito à morte, ou melhor dizendo, para que pudesse morrer. Mesmo assim é bom lembrar que, embora Ele pudesse morrer de livre e espontânea vontade, a morte não tinha poder sobre Ele, por ser sem pecado (e foi pelo pecado que o ser humano ficou sujeito à morte). Mesmo quando consideramos Sua morte, é importante lembrar que Jesus não foi morto por homem algum ou por qualquer espécie de exaustão ou sofrimento que tenha sofrido na cruz. Ele usou de uma capacidade que homem algum possui, que é a de entregar a vida, isto é, aplicar o verbo morrer a si próprio quando assim desejou. Embora os homens que o crucificaram sejam responsáveis e culpados por desejarem sua morte, nada o matou; foi Jesus que morreu espontaneamente quando desejou fazê-lo. Aconselho você a sempre comparar diferentes versões e traduções da Bíblia sempre que encontrar uma passagem um pouco obscura. Às vezes a mera deterioração de um termo em nosso idioma pode levar a um entendimento equivocado da passagem, como ocorre com a palavra "igreja", um termo que no original significava uma reunião de pessoas, mas deteriorou-se ao ponto de hoje ser usado para edifícios de tijolos.
(Esta mensagem originalmente não contém propaganda. Alguns sistemas de envio de email ou RSS costumam adicionar mensagens publicitárias que podem não expressar a opinião do autor.)

Tu o fizeste um pouco menor do que os anjos e o coroaste de glória e de honra;

Versículos do Capítulo 2 do Livro Hebreus

1 | Por isso é preciso que prestemos maior atenção ao que temos ouvido, para que jamais nos desviemos.

2 | Porque se a mensagem transmitida por anjos provou a sua firmeza, e toda transgressão e desobediência recebeu a devida punição,

3 | como escaparemos nós, se negligenciarmos tão grande salvação? Esta salvação, primeiramente anunciada pelo Senhor, foi-nos confirmada pelos que a ouviram.

4 | Deus também deu testemunho dela por meio de sinais, maravilhas, diversos milagres e dons do Espírito Santo distribuídos de acordo com a sua vontade.

5 | Não foi a anjos que ele sujeitou o mundo que há de vir, a respeito do qual estamos falando,

6 | mas alguém em certo lugar testemunhou, dizendo: "Que é o homem, para que com ele te importes? E o filho do homem, para que com ele te preocupes?

7 | Tu o fizeste um pouco menor do que os anjos e o coroaste de glória e de honra;

8 | tudo sujeitaste debaixo dos seus pés". Ao lhe sujeitar todas as coisas, nada deixou que não lhe estivesse sujeito. Agora, porém, ainda não vemos que todas as coisas lhe estejam sujeitas.

9 | Vemos, todavia, aquele que por um pouco foi feito menor do que os anjos, Jesus, coroado de honra e glória por ter sofrido a morte, para que, pela graça de Deus, em favor de todos, experimentasse a morte.

10 | Ao levar muitos filhos à glória, convinha que Deus, por causa de quem e por meio de quem tudo existe, tornasse perfeito, mediante o sofrimento, o autor da salvação deles.

11 | Ora, tanto o que santifica quanto os que são santificados provêm de um só. Por isso Jesus não se envergonha de chamá-los irmãos.

12 | Ele diz: "Proclamarei o teu nome a meus irmãos; na assembléia te louvarei".

13 | E também: "Nele porei a minha confiança". Novamente ele diz: "Aqui estou eu com os filhos que Deus me deu".

14 | Portanto, visto que os filhos são pessoas de carne e sangue, ele também participou dessa condição humana, para que, por sua morte, derrotasse aquele que tem o poder da morte, isto é, o diabo,

15 | e libertasse aqueles que durante toda a vida estiveram escravizados pelo medo da morte.

16 | Pois é claro que não é a anjos que ele ajuda, mas aos descendentes de Abraão.

17 | Por essa razão era necessário que ele se tornasse semelhante a seus irmãos em todos os aspectos, para se tornar sumo sacerdote misericordioso e fiel com relação a Deus e fazer propiciação pelos pecados do povo.

18 | Porque, tendo em vista o que ele mesmo sofreu quando tentado, ele é capaz de socorrer aqueles que também estão sendo tentados.

Ganhe uma viagem a Israel!

Preencha o formulário abaixo para concorrer!

UMA REUNIÃO santa no Feice Buque, tive a seguinte conversa com uma irmã, Karine Fortes, que defende a existência de um único Deus de forma literal. Segundo a irmã acreditava até hoje, o texto de Salmos 8;5 dizia que ‘o homem foi feito um pouco menor que Deus’, pois é assim que ela ler na sua tradução da Bíblia comum. Mas qual a verdade por trás desse misterioso Salmo?

  Leia na íntegra e, depois, considere a reunião que levou a irmã a decidir-se entre acreditar nas Escrituras ou continuar defendendo o sistema religionista que lhe ensinou o que ela sabe. Com qual dos dois você acha que a irmã ficará? Descubra, lendo a conversa abaixo. No final, indague a si mesmo de que lado ficaria numa situação dessa, se continuaria um fiel engaiolado e bitolado, defendendo conceitos inventados pelos apóstatas gaioleiros religionistas, ou se debandaria de sua jaula religiosa, desprezando os seiteiros dali mais ficando do lado do apóstolo. Você decide!

“Que é o homem mortal para que te lembres dele,

E o filho do homem terreno para que tomes conta dele?

 Também passaste a fazê-lo um pouco menor que os semelhantes a Deus,

E então o coroaste de glória e de esplendor.” — Salmos 8:4, 5, Tradução comum da Bíblia, TNM.

“Que é o homem, para que te lembres dele? e o filho do homem, para que o visites?   

Contudo, pouco abaixo de Deus o fizeste; de glória e de honra o coroaste.” — Salmos 8:4, 5, Tradução comum da Bíblia, JFA.


Fizeste me por um pouco menor do que os anjos

Andrey Eisenhardt É um contexto diferente. Anjos não possuem nosso corpo carnal, o que favorece tanto o erro. Também estão em outro ambiente e em contato com o próprio Deus. Acredito que possuam livre arbítrio sim, mas o contexto é outro, deve ser quase impossível. Mas ÓBVIO que tudo não passa de achismos. São conhecimentos que não nos foram confiados.:

Curtir · Responder · 1 · 14 h

Ocultar 27 respostas

Apóstolo Tds O irmão poderia apontar dentro das Escrituras a base para Deuses com corpos "imateriais"?

Curtir · Responder · 12 h

Karine Fortes Anjos não são deuses

Curtir · Responder · 1 h

Apóstolo Tds Karine Fortes Anjos são o que, irmã?

Curtir · Responder · 1 h

Karine Fortes São anjos mesmo..

Curtir · Responder · 59 min

Karine Fortes Só existe 01 Deus ...

Curtir · Responder · 59 min

Apóstolo Tds O que dizem as Escrituras sobre os anjos? Leiamos: "Também passastes a fazê-lo [ao "homem"] um pouco menor que os Deuses [Heb.: me·’elo·hím; TLXXSyVg: “anjos; mensageiros”], E então o coroaste [o "homem"] de glória e de esplendor." - Salmos 8:5, TDS.

Curtir · Responder · 52 min

Karine Fortes SALMOS Cap. 8 4 que é o homem, para que te lembres dele? e o filho do homem, para que o visites? 5 Contudo, pouco abaixo de Deus o fizeste; de glória e de honra o coroaste. 6 Deste-lhe domínio sobre as obras das tuas mãos; tudo puseste debaixo de seus pés:

Bíblia Sagrada - (Mobidic)

Curtir · Responder · 48 min

Karine Fortes Onde fala de anjos aqui ?? Davi está se referindo ao homem , que Deus criou na condição abaixo de Deus. . ( e não de deuses )

Curtir · Responder · 45 min · Editado

Apóstolo Tds "Há muitos Deuses", disse Paulo. (1Co. 8:5) Mas, também é verdade que 'só existe um Deus', pois, afinal, 'todos eles são um' no sentido de estarem unidos. É como um casal. Sabemos que são duas pessoas literais, mais que, para as Escrituras, um homem e uma mulher num casamento 'são apenas uma só carne'. (Mt. 19:5, 6) Desta forma, entendemos que eles são "um" apenas no sentido de união. Jesus disse que ele 'e os Pais dele são um porque estão unidos'. (João 17:21) No mesmo contexto ele faz pedido para que todos os bilhões de discípulos dele também alcancem essa união, para que todos 'sejam apenas um, assim como ele e seus Pais são apenas um'. (João 17:22) Pergunte-se: De que única maneira podem mais de 2 bilhões de cristãos hoje 'tornarem-se apenas um'? Evidentemente que a resposta é simples: Isso somente pode ser possível se for no sentido de união. Assim, Jesus quer que nós sejamos "um" não somente entre nós, mais também 'um com ele e os Pais". Nova pergunta: quando formos 'um com Jesus e com os Pais' significará que também somos Deuses? É evidente que há algo de errado nas crenças de que literalmente só existe um Deus. Só existe uma forma de entendermos essa singularidade: aceitarmos o que as Escrituras dizem e não o que elas não dizem. Desta forma, depois de ter dito que "há muitos Deuses" num sentido literal, Paulo então recorreu à crença simbólica de que todos eles estão tão unidos que são apenas um. É por isso que disse novamente: "Para nós há realmente um só Deus, o Pai, de quem procedem todas as coisas, e nós para ele; e há um só Senhor, Jesus Cristo, por intermédio de quem são todas as coisas, e nós por intermédio dele." - 1Co. 8:6, Bíblia comum.

Curtir · Responder · 40 min

Apóstolo Tds Karine Fortes Abaixo de Deus não. Abaixo dos Deuses pois o hebraico ler-se 'Elohim, como mostrei. As Bíblias comuns, desde a Septuaginta, como mostrei, atribuem este texto aos "anjos".

Curtir · Responder · 39 min

Apóstolo Tds A irmã acha mesmo que o Salmo 8:5 não fala dos anjos, chamando-os de Deuses? Ainda acha que é sobre homens que se refere o espírito?

Curtir · Responder · 35 min

Karine Fortes Rsrsrsrs..... vou repetir que essas interpretações estão todas erradas a respeito do evangelho.. Você se contradiz muito . Se vc diz seguir a Bíblia , deve procurar interpreta - la de forma correta . Essa sua seita não condiz com a verdade de Jesus. Procure estudar a Bíblia direito , não está dando pra debater com vc . Você está falando de uma coisa que não existe na Bíblia e não tem como haver entendimento aqui entre nós.

Curtir · Responder · 33 min

Apóstolo Tds Só diga, irmã: O Salmo 8:5 compara o homem como estando 'um pouco abaixo de Deus' ou 'um pouco abaixo de anjos'?

Curtir · Responder · 30 min · Editado

Karine Fortes Vc leu o nome ANJO nesse versículo de salmos , por acaso ? NÃO , porque Davi está falando do homem e não de anjos. Então não tem porque inventar sentidos e interpretações onde não existe.

Curtir · Responder · 30 min · Editado

Apóstolo Tds A irmã só não acredita em mim porque sou um apóstolo do nosso tempo. Mas e se um apóstolo dos tempos de Cristo viesse e dissesse para a irmã acreditar no que eu estou dizendo? Será que a irmã então acreditaria no que digo?

Curtir · Responder · 30 min

Karine Fortes Não acredito porque não é o que está escrito na Bíblia. Não tem nada a ver com a sua pessoa

Curtir · Responder · 29 min

Apóstolo Tds Mas e se um apóstolo dos tempos de Cristo viesse e dissesse: "Irmã, o texto realmente fala dos anjos, como meu coapóstolo aqui tá falando". A irmã acreditaria?

Curtir · Responder · 28 min

Apóstolo Tds Vou mudar a pergunta, visto que a irmã se nega a responder: A irmã crer no que disseram os apóstolos?

Curtir · Responder · 26 min

Karine Fortes Não porque eu sei ler um texto e interpretar..É só ler !!!! Nele está falando do homem que Deus criou na condição abaixo de Deus (o único Deus que há ) e que Deus o revestiu de glória e deu a ele o domínio sobre todas as coisas aqui na terra .. (isso no início da criação ) . No texto não cita a palavra ANJO , não fala nada sobre eles . É só ler e entender o texto. Nao precisa nenhum apóstolo me dizer o contrário .

Curtir · Responder · 25 min

Apóstolo Tds Será que deveria eu ficar aqui esperando um dia inteiro para obter uma resposta da pergunta que fiz? É só dizer sim ou não. Se acreditaria num apóstolo dos tempos de Cristo, diga que sim. Caso não, diga que não. Porque a enrolação?

Curtir · Responder · 23 min

Apóstolo Tds Algum irmão aqui poderia responder a essa minha simples pergunta, para que essa santa reunião prossiga dando seus frutos?

Curtir · Responder · 22 min

Karine Fortes Eu já respondi . Eu não acreditaria num apóstolo que ensina a Bíblia de forma errada , só porque se auto-denomina apóstolo . O que faria eu acreditar nele seria o fato de ensinar a Bíblia de forma correta.

Curtir · Responder · 21 min

Karine Fortes Os apóstolos de Cristo não ensinaram isso que vc está tentando passar aqui não.

Curtir · Responder · 20 min

Apóstolo Tds Pronto. Tão simples a resposta e tanto medo de responder. Parabéns pela coragem. Acabo de solicitar a presenta de um apóstolo daquela época e ele disse que vai dá seu entendimento do assunto aqui em pauta. Ele está se 'levantando do receptáculo onde se encontra e já está vindo'.

Curtir · Responder · 19 min

Karine Fortes Rsrsrsrs. ...um apóstolo da época virá aqui. ???

Curtir · Responder · 16 min

Apóstolo Tds Olá, irmã Karina. Me Chamo Paulo e já fui um perseguidor dos cristãos. Me arrependi e fui declarado justo no nome do nosso Senhor e, depois disso, recebi o espírito dos Deuses santos para dá o entendimento da verdade das Escrituras a todas as pessoas do mundo. Sobre a disputa de vocês dois aqui, sugiro que escute meu coapóstolo, o Apóstolo TDS, pois ele tem o espírito como eu. Sobre a questão se foi aos anjos ou a Deus que o salmos 8:5 disse, eu tenho o seguinte a dizer a vocês: "Pois, não é a anjos que ele sujeitou a vindoura terra habitada, da qual estamos falando. Mas, certa testemunha [o salmista no Salmo 8:5] deu prova, em alguma parte, dizendo: 'Que é o homem para que te lembres dele, ou o filho do homem, para que tomes conta dele? Tu o fizeste um pouco menor que os anjos; de glória e honra o coroaste e o designaste sobre as obras das tuas mãos. Sujeitaste todas as coisas aos seus pés.' Ora, ao lhe sujeitar todas as coisas, Deus não deixou nada que não lhe fosse sujeito. Agora, porém, ainda não vemos todas as coisas sujeitas a ele, mas observamos a Jesus, que havia sido feito um pouco menor que os anjos, coroado de glória e de honra por ter sofrido a morte, para que, pela benignidade imerecida de Deus, provasse a morte por todo homem." - Hebreus 2:5-9, Bíblia comum.

Curtir · Responder · 15 min

Karine Fortes Jesus um pouco menor que os anjos ??? Rsrsrsrs... vou parar aqui . Você realmente não entende nada sobre o Evangelho... Não entendo a dificuldade de entender e interpretar um texto simples que nada fala sobre anjos .


Page 2