Aplicativo que traduz por camera

Imagine que você está em Moscou, não entende nada de russo e precisa saber o que está escrito em uma placa na rua. Desesperar-se não é uma opção, então você calmamente saca o smartphone do bolso, aponta a câmera para o texto e ele é traduzido para você, instantaneamente. Mágica? Não, essa é a proposta do aplicativo Word Lens, que recentemente foi comprado pela Google.

O app funciona como um poderoso tradutor em tempo real e é especialmente útil para quem viaja pelo mundo. Ao acionar a câmera, o Word Lens identifica o texto na imagem e busca a tradução em um banco de dados próprio. Voilà! O texto em russo que parecia impossível de ser compreendido é instantaneamente traduzido na tela do seu smartphone.

Outra característica que o torna perfeito para viajantes é que ele dispensa o uso de internet. Isso porque os dicionários são baixados no celular, sem que você precise recorrer a um banco de dados externo – diferente do que acontece com a maioria dos apps de tradução. O Word Lens conta com diversos pacotes de idiomas, incluindo Inglês, Espanhol, Francês, Italiano, Alemão, Russo e Português.

Dá uma olhada no funcionamento desse app milagroso:

[youtube_sc url=”https://www.youtube.com/watch?v=RkkBumoI880″]

Aplicativo que traduz por camera

Aplicativo que traduz por camera

Aplicativo que traduz por camera

Aplicativo que traduz por camera

Aplicativo que traduz por camera

Aplicativo que traduz por camera

Aplicativo que traduz por camera

Embora possa ser muito útil para ler placas, por exemplo, o Word Lens traz algumas limitações. Sua capacidade de identificar o texto não é muito boa quando se depara com fontes estilizadas ou letra cursiva, por exemplo. Mesmo assim, o app é uma boa carta na manga para quem quer visitar outro país e não domina completamente o idioma local. O Word Lens está disponível no iOS e no Android.

E então, já sabe qual será seu próximo destino de viagem? O Hypeness indica 10 destinos incríveis que mais parecem fazer parte de contos de fada e onde o World Lens pode vir a ser útil.

O Tradutor Google é um dos serviços mais utilizado para fazer a traduções de páginas e textos devido a sua praticidade e quantidade de idiomas suportados. Por sua vez, quem utiliza um smartphone, até pode acessar a sua versão web, mas a verdade é que seu aplicativo dedicado possui recursos exclusivos bem interessantes e que valem a pena.

Um deles, por exemplo, fica por conta do Google Tradutor poder usar a câmera do celular para fazer a tradução, em tempo real, de um artigo ou qualquer texto a sua frente. Veja então como usar a ferramenta do Google Translate.

Leia também:

O método de utilizar a câmera para realizar traduções é bem simples de ser executado, mas é preciso fazer o download de alguns pacotes de idiomas para que ele funcione melhor. Confira:

1. Acesse a Google Play ou a App Store e realize o download da última versão do Google Tradutor;

2. Ao abri-lo pela primeira vez, ele lhe oferecerá o download do pacote de idiomas Inglês. Assim, marque a opção “Traduzir off-line” e toque em “Concluído”:

Aplicativo que traduz por camera

3. Quando o download for finalizado, selecione a opção “Câmera” e conceda a permissão para o aplicativo ter acesso a ela:

Aplicativo que traduz por camera

4. Agora, toque no ícone de um “olho” na parte inferior da tela e aponte para onde deseja traduzir:

Aplicativo que traduz por camera

Além de fazer a tradução com a câmera do aparelho, o Google Tradutor também é capaz de traduzir a partir de fotos, o que é ideal caso você tenha tirado a foto de um documento, página de um livro ou outro item. Para isto, basta seguir os mesmos passos acima, só que com a câmera aberta, selecionar o ícone de “imagem”, conforme mostra a imagem abaixo:

Aplicativo que traduz por camera

Fazendo a tradução de outros idiomas

Para fazer a tradução de algum artigo que este em outro idioma não sendo o português ou inglês, é necessário sempre escolher o idioma antes de usar a opção “Câmera”. E, também, é necessário fazer o download do pacote do idioma a ser traduzido.

Na imagem abaixo, você confere como fazer este processo e onde configurar o idioma a ser traduzido antes de usar a câmera:

Aplicativo que traduz por camera

Pronto! Agora, você já sabe como usar o Google Tradutor para realizar traduções usando a câmera de seu aparelho.

Já assistiu aos nossos novos vídeos no YouTube? Inscreva-se no nosso canal!

Seja em férias ou preparando uma viagem de negócios ao exterior, provavelmente estamos preocupados com o fato de não vivermos outro idioma que não o nosso. O problema aumenta se, encantados por destinos exóticos, decidirmos visitar um destino em que nem conhecemos seu sistema de escrita. E, neste tipo de casos, os dicionários clássicos não nos libertarão de problemas, pois não poderemos consultá-lo.

Para esses tipos de situações, existem aplicativos capazes de traduzir através da câmera do nosso telefone. Graças a eles, precisamos focar nosso celular na mensagem em questão e ela aparecerá quase por mágica traduzida para o nosso idioma.

Aplicativo que traduz por camera

Atualmente, existem muitos aplicativos que podem executar essa tarefa, mas nem todos oferecem resultados com o mesmo nível de qualidade.

Gostaria de saber de quais gostamos mais?

Melhores aplicativos gratuitos para traduzir em tempo real com suas câmeras móveis Android / iOS

Google Translator (Android e iOS)

O Google Translator foi um dos aplicativos pioneiros na tradução de mensagens usando a câmera do nosso celular. Este é totalmente gratuito e oferece versões para ambos Android e iOS. Você pode baixá-lo de forma rápida e conveniente em.

Aplicativo que traduz por camera

O Google Translator oferece a tradução clássica em que escrevemos uma mensagem e ela aparece traduzida, a tradução de mensagens de voz e duas maneiras diferentes de traduzir com nossa câmera.

Primeiro, oferece uma tradução em tempo real, onde, ao focar a mensagem na câmera, ela aparece com a tradução sobreposta na imagem.

Em segundo lugar, podemos tirar uma foto da mensagem e depois apontar com o dedo qual parte queremos traduzir. Depois disso Traduz Google mostrará a mensagem sublinhada no idioma de nossa escolha.

Um dos pontos fortes do Google Translator é que, usando o mecanismo de tradução do Google, ele oferece diversos idiomas compatíveis. Dessa forma, você não terá problemas para traduzir tudo o que não entende, independentemente do país que está visitando.

Google Tradutor para Android | Google Tradutor para iOS

Microsoft Translator (Android e iOS)

Microsoft Tradutor é o compromisso da empresa Redmond de traduzir qualquer mensagem que você não entenda. De forma semelhante ao Google Translate, este aplicativo permite que você traduza textos escritos e de nossa câmera, mas também permite que você traduza conversas de voz. Você pode baixar o aplicativo gratuitamente e com segurança em.

Aplicativo que traduz por camera

Para traduzir uma mensagem com nossa câmera usando o Microsoft Translator, primeiro precisamos tirar uma foto do texto em questão e enviá-la para o aplicativo. Depois disso, receberemos a mensagem perfeitamente traduzida para o idioma que queremos.

Não havendo tradução em tempo real, o aplicativo pode ser um pouco mais lento do que o Google Translate, mas ainda é muito conveniente e útil.

Tradutor da Microsoft para Android | Tradutor da Microsoft para iOS

Naver Papago é uma aplicação interessante que lhe permitirá traduzir mensagens de texto, áudio e, claro, também imagens através da nossa câmera.

Aplicativo que traduz por camera

É muito simples de usar e oferece resultados confiáveis ​​em alguns segundos, tudo sem pagar um único centavo. Você pode baixar Naver Papago em.

Traduzir um texto através de uma imagem com Naver Papago é realmente simples. Simplesmente abra o aplicativo, clique no ícone da câmera e tire uma foto do texto a ser traduzido. Naver Papago reconhecerá o texto e o exibirá traduzido instantaneamente.

O único ponto fraco do aplicativo é que ele possui os idiomas 13: coreano, inglês, japonês, chinês, espanhol, francês, vietnamita, tailandês, indonésio, russo, alemão e italiano.

Naver Papago para Android | Naver Papago para iOS

Yandex Translate (Android e iOS)

Yandex seria o equivalente russo do Google e, como tal, oferece um excelente aplicativo para traduzir mensagens em um piscar de olhos. Com os idiomas 95 à sua disposição, você dificilmente perderá um deles, tornando-se uma excelente alternativa gratuita para o restante dos programas da lista.

Aplicativo que traduz por camera

O Yandex Translate permite a tradução de mensagens de texto e áudio online e offline e, é claro, a tradução através de imagens.

Para usar este serviço, basta tirar uma foto da mensagem a ser traduzida ou enviá-la para o aplicativo que você já possui no rolo do seu celular. Depois disso, o Yandex Translate mostrará a mensagem perfeitamente traduzida.

Você pode baixar o Yandex Translate com segurança em.

Yandex Traduzir para Android | Yandex Translate para iOS

Tradutor de câmera: Traduzir + (iOS)

Finalmente, queremos recomendar Câmera Tradutor: Translate +. Este excelente aplicativo oferece mais de 100 idiomas para traduzir qualquer texto que seja colocado na frente da câmera do seu celular.

Aplicativo que traduz por camera

A operação do Camera Translator: Translate + é muito intuitiva. Basta fazer o upload da imagem do texto a ser traduzido e aguardar que o aplicativo a revise e traduza.

Após o término do processo, o Camera Translator oferece opções interessantes, como compartilhar a tradução com outros aplicativos no seu celular.

Sua única desvantagem é que, se formos usuários do Android, não poderemos usá-lo. Você pode baixar o aplicativo iOS em aqui.

Esperamos que esta lista o ajude na tradução de textos com a câmera do seu telefone.