Show
Tu és responsável pela rosa… O autor quer dizer que aquele que é amado passa a ser responsável pelo outro, por aquele que nutre o afeto por si. O ensinamento sugere que devemos ser prudentes com os sentimentos daqueles que nos amam. Significado de Cativas O mesmo que: convences, prendes, seduzes, sujeitas, aprisionas, enamoras. A raposa olhou fixamente para o Pequeno Príncipe durante muito tempo e disse: - "Por favor cativa-me." - "O que eu devo fazer para cativar você?", perguntou o Pequeno Príncipe. - "Você deve ser muito paciente", disse a raposa. O Pequeno Príncipe pensava que sua rosa era única e preciosa, então ele passa a achar que ela não tem mais tanto valor assim. Mas é a raposa quem lhe esclarece os fatos: a rosa para ele é e será sempre especial porque ele a amou e a nutriu. Antoine de Saint-Exupéry O Pequeno Príncipe/Autores Não cativar significa que não criamos laços, não dependemos de nada, estamos soltos, somos como folhas ao vento. Porém, isso não é uma liberdade positiva. ... Não é uma necessidade de possessão, mas sim uma necessidade de encontro na liberdade do outro. 10 maneiras de cativar as pessoas
Que quer dizer cativar é uma coisa muito esquecida disse a raposa significa criar laços criar laços Exatamente disse a raposa tu não és para mim senão um garoto inteiramente igual a cem mil outros garotos e eu não tenho necessidade?- Criar laços? Exatamente, disse a raposa. Tu não és ainda para mim senão um garoto inteiramente igual a cem mil outros garotos. E eu não tenho necessidade de ti.O que significa a frase do Pequeno Príncipe?As pessoas são solitárias porque constroem muros ao invés de pontes. Muitas pessoas se fecham e se protegem, afastando os outros. Esta mensagem de O Pequeno Príncipe incentiva as pessoas a criarem mais laços, mais pontes, alimentando a proximidade e amizade, combatendo a solidão.Como foi a relação entre o príncipe e a flor?Explicação: Foi o tempo que perdeste com tua rosa que fez tua rosa tão importante” A raposa fala sobre a dedicação nas relações. A frase acima, dita pela raposa, diz respeito à relação que o pequeno príncipe desenvolveu com a rosa que tanto amava.Como chama a flor do Pequeno Príncipe?Baobá Lendas. Um fato curioso é sobre sua floração que, geralmente, ocorre durante uma única noite. Há quem diga que a flor de Baobá surge a cada 50 anos, mas há controvérsias.O que é uma pessoa cativa?Cativar, dizem os dicionários, nada mais é do que encantar, seduzir, atrair, fascinar, conquistar a simpatia dos outros e ser admirado. Significa que quando você cativa e se deixa cativar sente-se feliz por fazer bem às pessoas, além de resultar em seu crescimento pessoal.Que cuidado devemos ter ao cativar alguém?10 maneiras de cativar as pessoas
Tu te tornas eternamente responsável por aquilo que cativas. Tu és responsável pela rosa… O autor quer dizer que aquele que é amado passa a ser responsável pelo outro, por aquele que nutre o afeto por si. O ensinamento sugere que devemos ser prudentes com os sentimentos daqueles que nos amam. De quem é a frase Você é responsável pelo que cativas?A famosa frase da raposa para o “pequeno príncipe” ficou gravada na memória de gerações que leram a tradução de dom Marcos da seguinte forma: “Tu te tornas eternamente responsável por aquilo que cativas”. O que você cativa?A frase original, escrita em francês, “Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé” é retirada do clássico da literatura mundial Le petit prince (em português O Pequeno Príncipe).
Quem cativa tem responsabilidade?“Tu te tornas eternamente responsável por aquilo que cativas”, diz a Raposa ao Pequeno Príncipe quando se tornam amigos, então o apresenta as regras da relação. O que é cativar o Pequeno Príncipe?A raposa responde que cativar significa criar laços, passar a ter necessidade do outro, e exemplifica: “Tu não és para mim senão um garoto inteiramente igual a cem mil outros garotos. E eu não tenho necessidade de ti.
Quem disse Tu te tornas responsável por aquilo que cativas?Antoine de Saint-Exupéry. Tu te tornas eternamente responsável por aquilo que cativas. Antoine de Saint-Exupéry SAINT-EXUPÉRY, A. de. O pequeno príncipe. Qual é o nome da pessoa que narra a história do Pequeno Príncipe?O Piloto. Assume o protagonismo da história juntamente com o Pequeno Príncipe e tem a função de narrador. Qual a frase dita pela Raposa que o pequeno príncipe achou na terra?“Tu te tornas eternamente responsável por aquilo que cativas”. Esta frase é dita pela raposa para o Pequeno Príncipe no capítulo XXI e é uma das passagens mais citadas da obra. Quando a gente se deixa cativar?“A gente corre o risco de chorar um pouco quando se deixa cativar.” Em um dos diálogos do livro O Pequeno Príncipe, está escrito: “A gente corre o risco de chorar um pouco quando se deixa cativar.” Trata-se de uma afirmação nada fictícia. É um risco real, quase eminente. Todos nós nos deixamos cativar um dia. O que conta a história do Pequeno Príncipe?A trama gira em torno das experiências do Pequeno Príncipe, um jovem que sai de seu planeta e segue viajando em busca de novos mundos e de inúmeras descobertas. Enquanto o piloto tenta consertar seu avião, ele e o pequeno príncipe criam um forte laço de amizade, compartilhando histórias e aprendizagens. Que se diz sobre a relação do Pequeno Príncipe com a flor?Este diálogo do Pequeno Príncipe e sua rosa é um parábola sobre a natureza do amor verdadeiro. O Pequeno Príncipe deixa seu Planeta por causa da rosa, mas é também a razão pela qual ele quer voltar. Uma relação complexa e controversa entre os dois, que reflete o que acontece quando duas pessoas se amam. O que o pequeno príncipe achou da Raposa?Quando ensina sobre a importância de ser cativada, a raposa também destaca para o pequeno príncipe o fato de que, quando se cativa alguém, também se é responsável por aquele que cativamos. É da raposa a frase: Tu te tornas eternamente responsável por aquilo que cativas.
Antoine Jean-Baptiste Marie Roger Foscolombe, Conde de Saint-Exupéry, popularmente conhecido como Antoine de Saint-Exupéry, profetizou em sua célebre obra 'Le Petit Prince': "Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé". Ou popularizada em nosso tupiniquim por "Tu te tornas eternamente responsável por aquilo que cativas". Por muito tempo, muito mesmo, para não dizer minha vida inteira, sempre interpretei referida frase com os "melhores" propósitos possíveis. Todavia, de uns tempos para cá, venho percebendo o quão ela é pesadíssima e faz com que nutramos um sentimento de culpa eterna: calma lá, cara pálida, quer dizer então que seja o bem ou o mal que eu faça, terei que eternamente me responsabilizar? Evidentemente que não... O propósito do imortal adágio é nobre, mas se trazido para uma culpabilização/vitimização pode trazer sequelas trágicas: quantos de nós evitamos situações prazerosas, renegamo-nos, porque 'apita' em nossa consciência aquela raposinha maldita falando isso para o principezinho... E isso hoje se traduz como 'e sua responsabilidade afetiva?...' Eis que decidi, pela terceira vez, reler a festejada obra para não 'colocar na conta' do Antoine, do Príncipe ou da Raposa: existem alguns pormenores, que se referem até a própria tradução do francês para o português, que nos exigem uma releitura. Lendo um texto da profa. Roberta Fuks no site Cultura Genial, vi que: "Apesar da tradução brasileira ter escolhido transformar o verbo francês "apprivoisé" em "cativar", na realidade a tradução mais literal seria "domar" ou "domesticar"." E assim prossegue: "Dom Marcos Barbosa (primeiro tradutor) optou por tirar uma licença poética e adaptou "apprivoisé" para "cativar", um verbo que pode ser tido como sinônimo de encantar, seduzir, atrair, enfeitiçar, fascinar e envolver. O verbo escolhido por Dom Marcos Barbosa envolve entrega, necessidade um do outro, dedicação". Logo, o 'cativar' lido com ressalvas, não significa propriamente você trazer para si um fardo e o 'eternamente' seria um advérbio de constância, sem um prazo definido mas não necessariamente que seja infinito (que seja eterno enquanto dure, como profetizou nosso Poetinha). O que quero com esse texto? Que tanto o 'cativador' quanto o 'cativado' sejam adultos (afinal a Raposinha ensina isso ao Pequeno, não?!) e entendam que a sinceridade, o diálogo e, principalmente, a lealdade, não façam com que uma poética passagem se torne uma prisão perpétua: sejamos leves e deixemos fluir como Heráclito de Éfeso ensinou lá atrás ("Ninguém entra em um mesmo rio uma segunda vez, pois quando isso acontece já não se é o mesmo, assim como as águas que já serão outras"). |
Tu és responsável por aquilo que cativas
Postagens relacionadas
direito autoral © 2024 aprendervalor Inc.
