Por que me deu vontade de te ver

Estava pertinho daqui, e me deu vontade de te ver.

En fait, j'étais tout près de chez toi Alors, j'ai eu envie de passer te voir

Pensar nisso me deu vontade de tocar o violoncelo.

À ces pensées, l'envie de jouer du violoncelle me prit.

Juro que me deu vontade de ligar.

Je te jure, il m'a donné envie de l'appeler.

Só me deu vontade de rir.

Ça m'a bien peiné pour Annie, c'est sûr.

Só me deu vontade de rir.

On s'est retenus de rire.

Me deu vontade de ir conhecer o Mexico.

Je rêve de descendre au Mexique.

Bem-vindo ao dicionário K Dictionaries Português-Francês (Copyright "K Dictionaries").

Escreva a palavra que você está buscando no quadro que aparece na parte superior da tela. Os resultados incluirão palavras e frases do dicionário geral e do dicionário colaborativo.

Goiano & Paranaense

Por que me deu vontade de te ver?De deitar no seu corpo e amar você?Se eu já não sentia mais esta paixãoPor que bateu em mim esta recordação?E esta saudadeQueimando feito brasa no meu coraçãoPor que me deu vontade de chorar?Se eu mesmo pedi pra você não voltarPor que ainda sinto em mim as suas mãos?Por que fiquei com medo desta solidão?E esta saudadeQueimando feito brasa no meu coraçãoNo meu coraçãoPor que será que ainda está doendo assim?Se eu já encontrei outro amor e mateiVocê dentro de mimMeu Deus será que nunca mais vou te esquecer?Eu me enganoBeijando outro corpo e lembrando vocêPor que me deu vontade de chorar?Se eu mesmo pedi pra você não voltarPor que ainda sinto em mim as suas mãos?Por que fiquei com medo desta solidão?E esta saudadeQueimando feito brasa no meu coraçãoNo meu coraçãoPor que será que ainda está doendo assim?Se eu já encontrei outro amor e mateiVocê dentro de mimMeu Deus será que nunca mais vou te esquecer?Eu me enganoBeijando outro corpo e lembrando vocêMeu Deus será que nunca mais vou te esquecer?Eu me enganoBeijando outro corpo e lembrando você
(Pedro Paulo Mariano - Santa Maria da Serra-SP)

Compositor: César Augusto e Lucas Robles

Vagalume. Música é tudo.

Tom: C

Intro: C F G C F G C F C Porque me deu vontade de te ver F C De deitar no seu corpo e amar você G F Se eu já não sentia mais essa paixão C Porque bateu em mim essa recordação G F E essa saudade queimando feito C brasa no meu coração C F C Porque me deu vontade de CHORAR

F Se eu mesmo pedi pra você não C voltar. G Porque ainda sinto em mim as suas F mãos C Porque fiquei com medo dessa solidão G F E essa saudade queimando feito C brasa no meu coração. No meu G coração..... C Am Porque será que ainda está doendo Em assim? F Se eu já encontrei outro amor e D7 matei G Você dentro de mim. C Am Meu deus será que nunca mais vou Em te esquecer? F G Eu me engano beijando outro corpo C e lembrando você Intro: C F G C F G C F Porque me deu vontade de C CHORAR.....

Composição: César Augusto / Lucas RoblesColaboração e revisão: Luiz SantosPaulo Silva

Cifra Club Academy

O ensino de música que cabe no seu tempo e no seu bolso!

Quero conhecer os cursos

Traducción automática vía AWS

Nunca Mais Vou Te Esquecer

Por que me deu vontade de te ver
De deitar no seu corpo e amar você
Se eu já não sentia mais esta paixão
Por que bateu em mim esta recordação
E esta saudade queimando feito brasa no meu coração

Por que me deu vontade de chorar
Se eu mesmo pedi pra você não voltar
Porque ainda sinto em mim as suas mãos
Porque fiquei com medo desta solidão
E esta saudade queimando feito brasa no meu coração
(No meu coração)

Por que será que ainda está doendo assim?
Se eu já encontrei outro amor e matei você dentro de mim
Meu Deus será que nunca mais vou te esquecer?
(Será que eu vou te esquecer?)
Eu me engano beijando outro corpo e lembrando você

Nunca volveré a olvidarte

¿Por qué quería verte?
Para tumbarse en tu cuerpo y amarte
Si ya no sintiera esta pasión
¿Por qué me has dado este recuerdo?
Y este anhelo ardiendo como caliente en mi corazón

Porque me hizo querer llorar
Si yo mismo te pidiera que no volvieras
Porque todavía siento tus manos en mí
Porque tenía miedo de esta soledad
Y este anhelo ardiendo como caliente en mi corazón
(En mi corazón)

Me pregunto por qué todavía duele así
Si alguna vez encontrara otro amor y te matara dentro de mí
Dios mío, ¿nunca volveré a olvidarte?
(¿Te olvidaré?)
Me equivoco besando otro cuerpo y recordándote