Quem está na internet provavelmente já leu a expressão crush em algum lugar, mas será que você sabe o verdadeiro significado dessa expressão? Para entender o que significa crush, é preciso colocar um pé no inglês e o outro no português. Show De forma resumida, a palavra em inglês significa principalmente colidir e esmagar. Porém, esse termo pode apresentar outros significados e usos, como o de arrasar, chocar ou sentir algo por uma pessoa. Por outro lado, no português, a expressão crush está relacionada a uma paixão repentina ou platônica. Ademais, refere-se ao sentimento de afeto a uma pessoa que não se tem, necessariamente, um relacionamento. Ou seja, pode se referir a uma queda por outra pessoa, como a expressão em inglês sugere. Como uma gíria da internet, essa palavra está presente no cotidiano, mas tem muitos usos de acordo com o contexto da conversa. De modo geral, compreender a sua origem facilita compreender o que significa crush atualmente.
 Origem da expressãoComo uma expressão relacionada à internet, é difícil estabelecer um ponto específico para a sua origem. Na medida que os usuários interagem com pessoas de outros lugares do mundo, mas também consomem conteúdos internacionais, é natural que as expressões fluam entre culturas. Entretanto, é possível encontrar possíveis origens, principalmente por meio dos memes. Nesse sentido, um vídeo brasileiro divulgado em 2017 transformou-se em um meme e popularizou a expressão na internet. Ainda que a maioria das pessoas não soubessem o que significa crush, a difusão do vídeo em redes sociais auxiliou a sua entrada no linguajar popular. Em síntese, a youtuber Nicks Vieira gravou um vídeo criando um rap sentimental sobre um crush, ou seja, uma pessoa que ela gostava, mas que não a dava atenção. Além disso, a ideia do vídeo foi sugestão de uma seguidora, mas a tornou-se um marco na internet, tendo mais de 15 milhões de visualizações atualmente. Confira ao vídeo:
Como o termo é usado no portuguêsNão há um manual de regras para falar crush, mas é sempre importante estar atento ao significado e contexto em que essa palavra é utilizada. Ou seja, essa gíria é fluída como a linguagem informal e oral, podendo ser utilizada de maneira cômica ou casual em conversas. No geral, utiliza-se a palavra crush para se referir a uma pessoa que se gosta, sem necessariamente citar o seu nome. Desse modo, essa expressão ainda pode ser usada para mandar indiretas nas redes sociais ou conversar de forma particular entre amigos, principalmente por não revelar a identidade da pessoa em questão.
Por outro lado, também é comum utilizar essa expressão para se referir aos amores platônicos, ou às pessoas com a qual não se tem um relacionamento formal. Entretanto, é possível chamar de crush a pessoa com quem alguém acabou de começar um relacionamento, principalmente por ser recente.
Como uma palavra da internet, o que significa crush pode variar de acordo com o uso da expressão. Frases como “Tenho crush naquela pessoa” ou “Hoje encontrei o meu crush no supermercado” são um dos vários exemplos possíveis. Desse modo, a palavra crush pode ser substantivo ou adjetivo em uma frase, mas o significado permanece. Ademais, para referir-se ao plural de crush, sugere-se o uso da expressão crushes. O que significa crush em inglês e outros usosNo inglês, a palavra crush apresenta diferente significados, além dos apresentados anteriormente. Nesse sentido, é importante considerar o contexto em que está sendo utilizada, assim como a frase completa para entender melhor o que significa crush. Sendo assim, o termo crush pode significar esmagar, tratando sobre algo que foi esmagado ou amassado de alguma forma. Como exemplo, pode ser usado a frase “His car was crushed by this lamplight.” / “O carro dele foi esmagado por esse poste de luz”.
Por outro lado, a palavra crush pode significar arrasar, no sentido de ser verdadeiramente incrível. Por exemplo, na frase “Melissa is crushing in her presentation.” / “A Melissa está arrasando nessa apresentação.” Mais ainda, pode-se usar crush para falar sobre algo chocante, de forma positiva ou negativa. Para exemplificação, a frase “She was crushed when the school closed.” / “Ela ficou chocada quando a escola fechou” Além disso, essa expressão no inglês está presente em jogos de celular como o Candy Crush. Por ser um jogo onde o usuário deve unir doces iguais e fazê-los desaparecer, o nome resume o ato de esmagar (crush) os doces (candy). Desse modo, o próprio nome explica o funcionamento do jogo. E ai, gostou de aprender sobre o que significa crush? Então leia sobre O que é um desenho animado? Origem, artistas e principais personagens.
Fontes: Dicio | EducaMais Brasil | Wizard | Dicionário Popular | Inglês na Ponta da Língua | Significados Imagens: Pexels | Dicio | Pexels Já falou com o seu crush hoje? O quê, você não sabe o que é um "crush"? Então você tem a mesma dúvida de muitos brasileiros. Em um levantamento recém-publicado pela empresa de marketing digital SEMrush sobre os principais termos que os brasileiros procuraram no Google em 2018 precedidos por "o que é", a expressão "o que é crush" aparece entre as dez primeiras. Escrever "o que é" antes da busca do Google para tirar dúvidas ou achar o significado de palavras é um procedimento comum e muito útil. A definição de "crush" foi procurada 69 mil vezes por brasileiros durante 2018. A palavra vem do inglês e, informalmente, é usada como substantivo para se referir à pessoa pela qual alguém é apaixonado ou se sente atraído. Pode ser também associado à velha figura do "paquerinha", mas nem sempre o "crush" sabe das suas intenções... na maioria das vezes, é tudo platônico mesmo. O substantivo usado popularmente hoje em dia vem do verbo em inglês "to crush", que significa "amassar" ou "espremer". Mas o uso de "crush" como substantivo para falar do alvo de uma paixão é mais velho do que se pode imaginar. Um dos primeiros registros desse uso data de 1884, nos diários da escritora e professora norte-americana Isabella Maud Rittenhouse. Uma das possíveis explicações para o uso do termo é que, quando estamos apaixonados, há um sentimento avassalador que nos "espreme" interiormente. A palavra já deu título a músicas e filmes e, com as redes sociais, acabou se popularizando inclusive em países de idiomas nativos distintos do inglês, como o próprio Brasil. Agora, você já consegue responder: afinal, já falou com o seu crush hoje?
Crush é uma gíria usada para se referir a alguém por quem somos apaixonados ou sentimos algum tipo de atração. Esta é uma palavra da língua inglesa e sua tradução literal pode ser "esmagar" ou "colidir". Assim, o crush representaria a força "esmagadora" do sentimento que temos por determinada pessoa. No Brasil, a gíria crush já ultrapassou as redes sociais e é usada como parte do vocabulário comum, principalmente como sinônimo de "paixonite" ou "quedinha" por alguém que estamos apaixonados. É bastante comum usar a expressão "meu crush" como o mesmo que "meu amor". Uma pessoa pode ter vários crushes diferentes. Um crush ainda pode ser interpretado como um "amor platônico", quando uma pessoa tem uma paixão não recíproca por alguém. Exemplos:
Ainda existem alguns desdobramentos em relação ao crush, como o "crush de amizade", quando você sente um grande afeto por certa pessoa, desejando muito ser amigo(a) dela. Veja também os melhores memes para mandar para o seu crush. Poxa, crushUm meme que viralizou nas redes sociais a partir de um vídeo da youtuber Nicks Vieira. No vídeo a jovem canta um rap sentimental sobre um crush que não dava importância para ela. A ideia do vídeo foi dada por uma das seguidoras da Nicks, que pediu para que a youtuber fizesse uma música sobre a "sofrência" de ter um crush que não corresponde ao mesmo sentimento. Confira o vídeo que deu origem ao meme: Outros significadosA palavra por vir do inglês conta com diversos significados. Dependendo do contexto em que ela estiver inserida, ela pode significar literalmente "esmagar", "arrasar", "chocar", além do significado que já conhecemos acima. EsmagarO termo pode ser utilizado quando queremos dizer que algo foi esmagado ou amassado por alguma coisa.
ArrasarA palavra também é bastante utilizada para falar sobre quando algo está sendo completamente arrasador, incrível, maravilhoso.
ChocarOutra forma de usar a palavra 'crush' é para se referir quando você está chocado com algo, de forma positiva ou negativa.
Veja também:
|
O que que é crush
Postagens relacionadas
direito autoral © 2024 aprendervalor Inc.
