O que é um comparativo de igualdade

Os adjetivos da língua inglesa contam com três graus de comparação: comparative of inferiority, comparative of superiority e comparative of equality. Eles são usados, como o nome sugere, para se estabelecer uma comparação entre seres, objetos etc, o primeiro indicando inferioridade, o segundo superioridade e o terceiro equivalência (igualdade) entre os elementos comparados.

Neste artigo do Sim para todos, veremos justamente a respeito desse último, ou seja, do grau comparativo de igualdade (comparative of equality). Confira!

O que é comparative of equality?

O comparative of equality (comparative de igualdade/equivalência) é bastante simples de se entender. Ele é usado quando queremos apontar semelhança entre pessoas, objetos etc.

Ao contrário do comparativo de inferioridade (comparative of inferiority), em que uma das partes comparadas está em um nível inferior em relação à outra, e do comparativo de superioridade (comparative of superiority), em que uma das partes está em um nível superior em relação à outra, no comparativo de igualdade ambas as partes estão no mesmo nível em determinada escala. Confira o exemplo abaixo para compreender melhor:

(1) My cat is as tame as your dog (Meu gato é tão manso quanto seu cachorro).

Neste exemplo (1), dois animais de estimação são comparados: o gato de estimação do sujeito e o cachorro de estimação do interlocutor. A escala de comparação, nesse caso, é a de mansidão. E, nessa escala, segundo o sujeito, ambos os animais de estimação estão no mesmo nível, ou seja, estão em pé de igualdade, sendo ambos igualmente mansos.

Seria diferente, por exemplo, se o sujeito dissesse:

(2) My cat is tamer than your dog (Meu gato é mais manso que seu cachorro).

Perceba que, neste exemplo (2), os animais de estimação não estão no mesmo nível: o gato do sujeito é mais manso que cachorro do interlocutor, ou seja, o gato está num nível superior. Temos um exemplo, portanto, do grau comparativo de superioridade.

Compreendido o que é o grau comparativo de igualdade, vejamos agora como ele é formado.

Como é formado o comparative of equality?

Para a forma afirmativa, o comparativo de igualdade em inglês é formado a partir da seguinte fórmula:

S1 + verbo + as + adjective/adverb + as + S2

Sendo S1 e S2 os elementos comparados. Confira mais alguns exemplos de orações com o comparativo de igualdade:

(3) You work as hard as me (Você trabalha tão duro quanto eu).

(4) The tiger is as fierce as the lion (O tigre é tão feroz quanto o leão).

Já para a forma negativa, a fórmula é a seguinte:

S1 + verbo + not as/not so + adjective/adverb + as + S2

Sendo S1 e S2 os elementos comparados. Confira alguns exemplos:

(5) The rabbit is not as fierce as the lion (O coelho não é tão feroz quanto o leão).

(6) The Cadillac is not so fast as a Ferrari (O Cadillac não é tão rápido quanto a Ferrari).

Como vimos nas fórmulas, o grau comparativo de igualdade também pode ser formado com um advérbio. Confira alguns exemplos desse tipo:

(7) I speak English as well as a native speaker (Eu falo inglês tão bem quanto um falante nativo).

(8) You walk as slowly as a turtle (Você anda tão devagar quanto uma tartaruga).

Exercise

1. Complete as orações abaixo com o grau comparativo de igualdade dos adjetivos/advérbios entre parênteses.

a) My sister is ________________________ (beutiful) me.

b) You are ________________________ (funny) Will Smith on The Fresh Prince of Bel-air!

c) Ana’s sister is ________________________ (not smart) she is.

d) Vegetal meat is ________________________ (delicious) animal meat.

e) Women drive ________________________ (well) men.

f) I didn’t do well on the exam because I didn’t study ________________________ (intensely) you did.

Answers

1. a) My sister is as beautiful as b) You are as funny as Will Smith on The Fresh Prince of Bel-air! c) Ana’s sister is not as smart as she is. d) Vegetal meat is as delicious as animal meat. e) Women drive as well as men. f) I didn’t do well on the exam because I didn’t study as intensely as you did.

Este é um espaço de esclarecimento, informação, debate e promoção da língua portuguesa, numa perspetiva de afirmação dos valores culturais dos oito países de língua oficial portuguesa, fundado em 1997. Na diversidade de todos, o mesmo mar por onde navegamos e nos reconhecemos.

Ver mais

O comparativo é uma maneira de utilizar um adjetivo ou um advérbio como forma de comparar duas coisas ou duas pessoas. Assim, podemos utilizar o comparativo para contrastar certas características dos sujeitos que fazem parte da frase comparativa. 

Pode parecer muito difícil, mas logo iremos ver que suas regrinhas de formação são relativamente simples e que, com prática, fica fácil sabermos que tipo de comparativo devemos usar.

Existem quatro tipos de comparativos dentro da língua inglesa, sendo eles: comparativo de igualdade, comparativo de inferioridade, comparativo de superioridade (dividido em grupos de acordo com o número de sílabas do adjetivo ou do advérbio que usa-se para a comparação) e os comparativos de adjetivos irregulares. Todos eles são muito importantes, e possuem funções e significados diferentes entre si.

O comparativo de igualdade é utilizado quando queremos estabelecer uma comparação mais igualitária entre dois elementos. Nele, vamos usar usar duas vezes a palavrinha “as”, que pode ser traduzida por “tanto quanto” ou por “como”. É importante sabermos também que, quando usamos este tipo de comparativo, o adjetivo ou advérbio usado para a comparação se mantém igual.

Vamos ver alguns exemplos de como utilizar o comparativo de igualdade:

• As mad as a hatter. - Tão louco quanto um chapeleiro/louco como um chapeleiro (expressão inglesa muito utilizada para dizer que alguém é doido).
• John is as handsome as Thomas. - John é tão bonito quanto Thomas/John é bonito como Thomas.
• The cake was as tasty as the pie. - O bolo estava tão gostoso quanto a torta/O bolo estava gostoso como a torta.

O comparativo de inferioridade é usado para falarmos que uma coisa é inferior a outra. Para isso, utilizamos a palavra “less”, que significa “menos que”. Neste tipo de comparativo, o adjetivo ou o advérbio se mantém igual também, havendo apenas o acréscimo do “less” antes dele e a palavra “than” depois, que indica uma comparação.

Vamos ver alguns exemplos de seu uso:

• She is less pretty than her sister. - Ela é menos bonita do que sua irmã.
• He is less strong than his father. - Ele é menos forte do seu pai.
• Susie is less smart than Alice. - Susie é menos esperta do que a Alice.

O comparativo de superioridade é utilizado quando queremos dizer que alguma coisa é melhor (superior) a outra coisa. Aqui, temos que tomar um pouco mais de cuidado, pois, neste tipo de comparativo, o advérbio e o adjetivo podem mudar ou não. 

De forma geral, temos a seguinte fórmula para a formação de uma frase comparativa de superioridade:

Sujeito + verbo + adjetivo comparativo + than + objeto.

Além disso, os comparativos de superioridade são divididos de acordo com as sílabas do adjetivo ou advérbio, com suas regras de comparação mudando com essa divisão. Considerando isto, vamos ver cada grupinho e aprender como formamos o adjetivo comparativo em cada caso.

Com uma sílaba

Quando o adjetivo/advérbio possui apenas uma sílaba, precisamos adicionar o sufixo “-er”, pois é este sufixo que trará uma ideia de comparação de superioridade à frase. 

Uma coisa para ficarmos atentos é a seguinte regrinha: quando o adjetivo for formado por CVC (consoante + vogal + consoante), precisamos dobrar a última letrinha antes de adicionar o sufixo no adjetivo.

Vamos ver alguns exemplos, para facilitar nossa compreensão sobre este tipo de comparativo:

• My grandfather is funnier than my cousins. - Meu avô é mais engraçado do que os meus primos.
• Susie is sadder than Anne. - Susie está mais triste do que a Anne.
• The Eiffel Tower is bigger than my skyscraper. - A Torre Eiffel é maior do que o meu arranha-céu.

Com duas sílabas

Quando o adjetivo/advérbio possui duas sílabas, precisamos adicionar o sufixo “-er”, da mesma forma que fizemos nos adjetivos de uma sílaba.

É importante sabermos que, no caso de adjetivos que terminam com “e”, como simple, adicionaremos apenas uma letrinha “r”. Além disso, em adjetivos que terminam com “y”, como happy, devemos tirar o “y” e colocar um “i” em seu lugar (além de acrescentar o sufixo “-er”).

Parece um pouco complexo, não é? Mas respire fundo, e vamos ver alguns exemplos para que isso fique bem mais fácil de entender:

• My mother is happier than my father. - Minha mãe está mais feliz do que o meu pai.
• This book is simpler than the other one. - Este livro é mais simples do que o outro.
• His car is larger than mine. - O carro dele é maior do que o meu.

Com três ou mais sílabas

Quando o adjetivo/advérbio possui três ou mais sílabas, vamos utilizar a palavra “more” antes dele, pois ela que dará o sentido de “mais do que”. Neste caso, o adjetivo/advérbio se manterá o mesmo, não tendo nenhum sufixo a mais.

Vamos ver alguns exemplos de adjetivos com três ou mais símbolos e seu uso em frases comparativas:

• These earrings are more expensive than this ring. - Estes brincos são mais caros do que esse anel.
• This paper is more important than the other one. - Este documento é mais importante do que o outro.
• The math class is more boring than the history class. - A aula de matemática é mais entediante do que a aula de história.

Além dos comparativos que já vimos, ainda temos uma categoria que acaba confundindo muita gente. Os comparativos de adjetivos irregulares são exceções das regras gerais de adjetivos comparativos, podendo ser comparados com as exceções que existem nos comparativos da língua portuguesa (como “bom” virar “melhor”, e não “mais bom”, e “ruim” virar “pior”, e não “mais ruim”).

É interessante sabermos que, aqui, são incluídos tanto comparativos com significado de superioridade quanto com significado de inferioridade.

Abaixo, vamos ver uma tabela com os adjetivos irregulares e seus respectivos comparativos:

Vamos ver alguns exemplos, também, para sabermos a forma correta de usá-los:

• You play soccer better than I do. - Você joga futebol melhor do que eu.
• Your painting is worse than her’s. - Sua pintura está pior do que a dela.
• He ran farther than his brother. - Ele correu mais longe do que seu irmão.

https://www.grammarly.com/blog/comparative-and-superlative-adjectives/

https://www.ef.com/wwen/english-resources/english-grammar/comparative-and-superlative/