Which of the following is not an appropriate way of dealing with a patient who does not speak the same language as you do?

Try the new Google Books

Check out the new look and enjoy easier access to your favorite features

1. Slade S, Sergent SR. Language barrier. In: StatPearls [Internet]: StatPearls Publishing; 2018. [Google Scholar]

2. Bischoff A, Denhaerynck K. What do language barriers cost? An exploratory study among asylum seekers in Switzerland. BMC Health Serv Res 2010. Aug;10(1):248. 10.1186/1472-6963-10-248 [PMC free article] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

3. Hilfinger Messias DK, McDowell L, Estrada RD. Language interpreting as social justice work: perspectives of formal and informal healthcare interpreters. ANS Adv Nurs Sci 2009. Apr-Jun;32(2):128-143. 10.1097/ANS.0b013e3181a3af97 [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

4. Floyd A, Sakellariou D. Healthcare access for refugee women with limited literacy: layers of disadvantage. Int J Equity Health 2017. Nov;16(1):195. 10.1186/s12939-017-0694-8 [PMC free article] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

5. Divi C, Koss RG, Schmaltz SP, Loeb JM. Language proficiency and adverse events in US hospitals: a pilot study. Int J Qual Health Care 2007. Apr;19(2):60-67. 10.1093/intqhc/mzl069 [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

6. Squires A. Evidence-based approaches to breaking down language barriers. Nursing2019 2017;47(9):34-40. [PMC free article] [PubMed]

7. Cohen AL, Rivara F, Marcuse EK, McPhillips H, Davis R. Are language barriers associated with serious medical events in hospitalized pediatric patients? Pediatrics 2005. Sep;116(3):575-579. 10.1542/peds.2005-0521 [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

8. Albrecht U-V, Behrends M, Schmeer R, Matthies HK, Von Jan U. Usage of Multilingual Mobile Translation Applications in Clinical Settings. 2013.

9. Ali PA, Watson R. Language barriers and their impact on provision of care to patients with limited English proficiency: Nurses’ perspectives. J Clin Nurs 2018. Mar;27(5-6):e1152-e1160. 10.1111/jocn.14204 [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

10. Al-Khathami AM, Kojan SW, Aljumah MA, Alqahtani H, Alrwaili H. The effect of nurse-patient language barrier on patients’ satisfaction. Saudi Med J 2010. Dec;31(12):1355-1358. [PubMed] [Google Scholar]

11. Bagchi A, Stevens B. Estimates for the cost of interpretation services for Connecticut medicaid recipients. Mathematica Policy Research; 2006. [Google Scholar]

12. Bischoff A, Bovier PA, Rrustemi I, Gariazzo F, Eytan A, Loutan L. Language barriers between nurses and asylum seekers: their impact on symptom reporting and referral. Soc Sci Med 2003. Aug;57(3):503-512. 10.1016/S0277-9536(02)00376-3 [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

13. de Moissac D, Bowen S. Impact of language barriers on quality of care and patient safety for official language minority francophones in Canada. 2018. [PMC free article] [PubMed]

14. de Moissac D, Bowen S. Impact of language barriers on quality of care and patient safety for official language minority francophones in Canada. J Patient Exp 2019. Mar;6(1):24-32. 10.1177/2374373518769008 [PMC free article] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

15. Kale E, Syed HR. Language barriers and the use of interpreters in the public health services. A questionnaire-based survey. Patient Educ Couns 2010. Nov;81(2):187-191. 10.1016/j.pec.2010.05.002 [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

16. Ngo-Metzger Q, Sorkin DH, Phillips RS, Greenfield S, Massagli MP, Clarridge B, et al. Providing high-quality care for limited English proficient patients: the importance of language concordance and interpreter use. J Gen Intern Med 2007. Nov;22(2)(Suppl 2):324-330. 10.1007/s11606-007-0340-z [PMC free article] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

17. Pytel C, Fielden NM, Meyer KH, Albert N. Nurse-patient/visitor communication in the emergency department. J Emerg Nurs 2009. Sep;35(5):406-411. 10.1016/j.jen.2008.09.002 [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

18. Schlemmer A, Mash B. The effects of a language barrier in a South African district hospital. S Afr Med J 2006. Oct;96(10):1084-1087. [PubMed] [Google Scholar]

19. Van Rooyen D, Telford-Smith CD, Strümpher J. Nursing in Saudi Arabia: reflections on the experiences of South African nurses. Health SA Gesondheid. 2010; 15(1).

20. Wilson E, Chen AH, Grumbach K, Wang F, Fernandez A. Effects of limited English proficiency and physician language on health care comprehension. J Gen Intern Med 2005. Sep;20(9):800-806. 10.1111/j.1525-1497.2005.0174.x [PMC free article] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

21. Bernard A, Whitaker M, Ray M, Rockich A, Barton-Baxter M, Barnes SL, et al. Impact of language barrier on acute care medical professionals is dependent upon role. J Prof Nurs 2006. Nov-Dec;22(6):355-358. 10.1016/j.profnurs.2006.09.001 [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

22. Fiabane E, Giorgi I, Musian D, Sguazzin C, Argentero P. Occupational stress and job satisfaction of healthcare staff in rehabilitation units. Med Lav 2012. Nov-Dec;103(6):482-492. [PubMed] [Google Scholar]

23. Salam A. Job stress and job satisfaction among health care professionals. Qatar Foundation Annual Research Conference Proceedings; 2016 HBKU Press Qatar p. HBOP2571. [Google Scholar]

24. Srivastava BDP, Singh MM. Job satisfaction among healthcare professional in public and private healthcare setup in India. 2018;6(1).

25. Karliner LS, Kim SE, Meltzer DO, Auerbach AD. Influence of language barriers on outcomes of hospital care for general medicine inpatients. J Hosp Med 2010. May-Jun;5(5):276-282. 10.1002/jhm.658 [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

26. Bowen S. The impact of language barriers on patient safety and quality of care. Société Santé en français. 2015.

27. Al-Harasis S. Impact of language barrier on quality of nursing care at armed forces hospitals, Taif, Saudi Arabia. Middle East Journal of Nursing 2013;7(4):17-24 . 10.5742/MEJN.2013.74304 [CrossRef] [Google Scholar]

28. Squires A. Strategies for overcoming language barriers in healthcare. Nurs Manage 2018. Apr;49(4):20-27. 10.1097/01.NUMA.0000531166.24481.15 [PMC free article] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

29. Brach C, Fraser I, Paez K. Crossing the language chasm. Health Aff (Millwood) 2005. Mar-Apr;24(2):424-434. 10.1377/hlthaff.24.2.424 [PMC free article] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]

30. Rahman AA. Rising up to the challenge: strategies to improve health care delivery for resettled Syrian refugees in Canada. Univ Toronto Med J 2017;94(1):42. [Google Scholar]

31. Irfan ME, Ginige JA. Comparative study of medical reference and information mobile apps for healthcare professionals and students. Stud Health Technol Inform 2018;254:43-52. [PubMed] [Google Scholar]

32. Sheik-Ali S, Dowlut N, McConaghie G. Breaking down language barriers with technology. The Bulletin of the Royal College of Surgeons of England. 2016;98(3):138-140 . 10.1308/rcsbull.2016.138 [CrossRef] [Google Scholar]

33. Boujon V, Bouillon P, Spechbach H, Gerlach J, Strasly I. Can speech-enabled phraselators improve healthcare accessibility? A case study comparing BabelDr with MediBabble for anamnesis in emergency settings. 2018.

Page 2

Summary of general characteristics of studies.